"o estúdio" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإستوديو
• الاستديو
• الإستديو
• موقع التصوير
• ستوديو
• استوديو
• استديو
• الاستوديو
• بالاستديو
• الستوديو
• الأستيديو
• أستوديو
• الأستديو
• الأستوديو

É uma ideia intrigante. Telefona para o estúdio amanhã.
إنها فكرة شيقة، اتصل بي في الإستوديو غداً

Acho que estão apenas a renovar o estúdio aqui atrás.
أعتقد أن ذلك لأنهم يرممون خلف هذا الإستوديو تماما.

Vi todos os artigos publicitários que ela fez e tanto quanto sei, não há provas de que ela tenha deixado o estúdio.
لقد تابعت كل لقاء ظهرت فية وفي كل مرة لاحظت انه لا يوجد دليل على انها غادرت الاستديو ابدا

o estúdio está fechado até terca-feira. Os animadores têm reunião dos AA às segundas.
الإستديو يُغلق في الثلاثاء ، الراسمون يكونوا في إجتماع إقلاع عن الشرب في الإثنين

Todos os outros para o estúdio por favor.
كل المواهب المتبقية إلى موقع التصوير من فضلكم

Esta é umas minhas favoritas porque se vê o estúdio em si.
هذا هو المفضل لدي لأنكم يمكنكم أن تروا الإستوديو في حد ذاته.

Faltam-nos dois milhões de dólares e o estúdio ainda não aprovou o novo orçamento.
نحن انفقنا مليونين دولار و الإستوديو لم يوافق على الميزانية الجديدة

Não preciso da tua ajuda. Eu consigo o estúdio de dança por minha conta.
أنا لست بحاجة إلى مساعدتك سأحصل على ذلك الإستوديو لوحدي

Eu não preciso da tua ajuda. Eu vou conseguir o estúdio de dança por minha conta.
أنا لست بحاجة إلى مساعدتك سأحصل على ذلك الإستوديو لوحدي

o estúdio dela mostrou estas imagens há minutos atrás.
الاستديو الخاص بها نشر هذه الصور منذ دقائق قليلة

Já tem o estúdio. -As pessoas poderiam vir aqui.
خصوصاوانت لديكى الاستديو الخاص بك والناس سيقومون بالمجئ لك.

Deixem o estúdio livre para a próxima aula.
رجاءً أخلوا الاستديو من أجل الفصل القادم

Espero que estejas contente, miúdo. o estúdio está falido.
آمل أنك سعدت بهذا يا فتى، لقد افلس الإستديو

Isto não é uma questão de como o estúdio ou os seus fãs a vêem.
هذا ليس عن كيف يراك الإستديو أو الجماهير

Anda por este lado, acho que o estúdio Nove é aqui.
أنت , من هنا أظن أن موقع التصوير رقم 9 من هنا

Não imaginas quantas vezes quis abandonar o estúdio assim.
لا تستطعي تصور عدد المرات التي أردت بها الخروج من موقع التصوير بهذه الطريقة

Inicialmente abri o estúdio em Nova Iorque para aliar as minhas duas paixões, a música e o "design".
قمت في الأساس بفتح ستوديو تصميمي في نيويورك لكي أجمع ما بين شغفيّ٬ الموسيقى والتصميم.

Achas que o estúdio manda uma limusina para nos buscar?
هل تعتقد أن استوديو بإرسال سيارة ليموزين لتلتقط لنا؟

Anos mais tarde, um príncipe visitou o estúdio do Miguel Ângelo, e encontrou o mestre a olhar para um bloco de mármore de 6 metros.
بعد ذلك بسنوات،قام امير بزيارة استديو مايكل انجلو ووجده يحدق بكتله من الرخام طولها 18 قدماً

o estúdio acha que é uma escolha "moderna e arrojada".
الاستوديو قال أنه يشعر أنه خيار حديث وغير مألوف

E depois podemos ter o estúdio, de qualquer forma e depois os outros voltam.
حينها , يمكننا التدرب بالاستديو بأي مكان واستعادة الآخرين مجدداً

Você sabe, problema com o estúdio.
مشكلة في الستوديو.

Ouça, acabo de estar em chamada com o estúdio.
اصغي , أقفلت الهاتف للتو مع الأستيديو

E aqui o estúdio de gravação de músicas para os jogos.
وهذا أستوديو تسجيل المقاطع الموسيقية للألعاب

Não se vai para o estúdio para criar algo que não saia verdadeiramente do nosso coração e espírito.
أنت لا تدخل إلى الأستديو لإنشاءِ أيّ شيء لكن ما يأتي بصدقٍ من قلبك وروحك.

Depois do funeral, era tempo de voltar para o estúdio.
وبالتالي بعد العزاء، فقد حان وقت عودتي إلى الأستوديو.