"o estado dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن حالتها
• لحالتها

- Não podemos comentar o estado dela. - Há outras vítimas?
ـ لا نستطيع التعليق عن حالتها ـ أيها المأمور, هل هناك ضحايا آخرون ؟

Quero que me actualizes sobre o estado dela.
أريد تقريراً عن حالتها في أول فرصة

O stress vai ser a pior coisa para o estado dela, tudo para que possas reclamar um título que ambos sabemos que nem te interessa.
سيكون الضغط سيئاً لحالتها كل هذا من أجل أن تستطيع أن تطالب بلقب وكلانا نعلم أنك لاتهتم بذلك حتى

Certo. Acho que, dado o estado dela, é importante que venha, se puder.
نعم .. أشعر ، وفقاً لحالتها