"o estado dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن حالته

O Dr. Bessner parece satisfeito com o estado dele até aqui.
الدكتور بسنر يبدو راضيا عن حالته حتى الآن

Eu aviso-vos assim que tiver novidades sobre o estado dele.
سأخبركم بمجرد أن تكون لدي أنباء عن حالته

Seu pai disse alguma coisa sobre o estado dele?
هل ذكر أبوك أي شيء عن حالته العقلية؟

- O capitão disse que não, mas os médicos aqui não nos deram nenhuma informação sobre o estado dele.
-قال القبطان لا، لكن الأطبّاء هُنا يأبون إعطاؤنا أيّ تحديثات عن حالته.

Teria de saber mais sobre o estado dele.
يجب أن أعرف أمثر عن حالته