"o estrago que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضرر الذي
• الضرر التي

Engraçado o estrago que um livrito pode fazer nas mãos duma rapariguita.
غريب، الضرر الذي يمكن أن يفعله كتاب صغير خصوصا إذا وقع بين يدي فتاة صغيرة غبية

Bem, da-me um segundo para ver o estrago que ela fez.
حسناً, أمهلني لحظة حتى أقدر الضرر الذي أحدثه

Só queria que percebesses o estrago que causaste.
أتمنى فحسب ان تدركي قدر الضرر الذي تسببتِ فيه.

Não estava lá para ver o estrago que ela estava a fazer.
لم يكن بالجوار ليرى الضرر التي كانت تسببه

Isso é bom. Mau foi o estrago que fez pelo caminho.
ولكن ماليس جيداً, هو الضرر التي تسببت به

Tu pesas o estrago que fizeste e o estrago que ele tinha causado.
تقارن بين حجم الضرر الذي قمت به مع الضرر الذي كان ليتسبب به.

Imaginas o estrago que isso pode causar?
هل لديكِ أيّ فكرة عن الضرر الذي سيلحق بنا؟

Eu quero reparar o estrago que eu fiz.
أريد أصلاح الضرر الذي تسببت فيه

o estrago que ela pode causar. - A sua irmã.
الضرر الذي يمكن أن يلحقك إنها أختك

Sabe o estrago que o Hall poderia fazer se encontrar isto.
(أنتَ تعلم ما الضرر الذي سيتسبب بهِ (هال

Por todo o estrago que o Billy fez, ao menos nisso ele acertou.
‫بعد الضرر الذي تسببه به (بيلي) ‫يمكنكما أن تمحوا آثاره