"o examinar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتفحصه
• أفحصه
• لفحصه

Vou apanhar o livro. Depois de o examinar, devolvo-o aos Anciãos.
سأحصل على الكتاب وبعد أن أتفحصه

Disse que depois de o examinar...
لقد قلتِ لي أنّه بعدما أتفحصه

Não parei propriamente para o examinar.
أنني لم أتفحصه بعصا بالتحديد

Pena eu não ter um laboratório, gostaria de o examinar.
من المؤسف أني لا أملك مختبراً، لأني أود أن أفحصه.

Por favor, tenho de o examinar.
-ارجوك أريد ان أفحصه

Preciso de um médico aqui para o examinar.
أحتاج مساعدةً طبية هنا لفحصه

Também vou precisar de o examinar.
سأحتاج لفحصه أيضا.

Vamos deixá-lo descansar e dêem-me espaço para o examinar.
الجميع دعو (نيك) يرتاح وافسحوا مجالًا لفحصه