"o exorcismo" - Translation from Portuguese to Arabic

• طرد الأرواح
• طرد الشياطين
• عملية الطرد
• طرد الارواح

Dra. Adani, por que acha que O exorcismo da Emily falhou?
دكتورة إداني، برأيك، لماذا فشلت عملية طرد الأرواح من إيميلي؟

O medicamento imunizou-a ao choque psico-espiritual que O exorcismo pretende provocar.
الدواء منع الصدمة النفسية الروحية التي تزودها عملية طرد الأرواح

É um facto que o Gambutrol anestesiou o cérebro da Emily e que por isso O exorcismo não foi eficaz?
هل من الممكن أن الجمبوترول خدر مخ إيميلي؟ بحيث أنه لم يستجب خلال فترة أداء طقوس طرد الأرواح

O exorcismo durou meses e ia-o matando.
طرد الشياطين قد يدوم شهورا لقد أوشكت على قتله

Então, nessa noite, quando começou a preparar O exorcismo da Emily, teve o seu primeiro encontro com esse fantasma demoníaco?
إذاً تلك الليلة التي بدات فيها التحضير لجلسة طرد الشياطين لإيميلي؟ هل كانت هذه هي مواجتهك الأولى مع هذا الشيطان الشبح؟

Afinal, ela estava sob o efeito do Gambutrol durante O exorcismo quando os chamados sintomas estavam no auge.
بالإضافة إلى أنها كانت تحت تأثير الجمبوترول أثناء عملية الطرد كانت الأعراض في قمتها

Julgo que O exorcismo agravou o problema.
اعتقد ان مسألة طرد الارواح قد جعلت المشكله اسوأ

A cura pelo vudu é bastante eficaz, não é mais louca do que acupunctura ou O exorcismo.
إن المعالجة بالفودو فعالة جداً ليست اكثر جنوناً من المعالجة بالإبر أو طرد الأرواح الشريرة

Meritíssima, a defesa já apresentou o seu depoimento sobre O exorcismo de forma dramática.
سيادتك، لقد قدم الإدعاء بالفعل شهادته بالنسبة لعملية طرد الأرواح

Rose a depor para corroborar as afirmações do Padre Moore sobre O exorcismo.
ليتعاون مع الأب مور بشأن عملية طرد الأرواح

O exorcismo hoje está mais forte que nunca.
طرد الأرواح اليوم أكبر مما كان عليهفيالسابق.

- Certamente! - Porque a igreja não aprova O exorcismo! - Walter...
لأنّ الكنيسة لم تعد توافق على طرد الأرواح الشريرة.

O exorcismo correu errado, ele livra-se do corpo.
طرد الأرواح كان سيئاً، لذا تخلص من جثة الولد.

Podemos pausar O exorcismo para eu poder dar os doces às crianças
هل يمكننا من فضلكم ان نوقف طرد الأرواح قليلاً لأتمكن من إعطاء اولائك الأطفال حلواهم؟

David, o que é que achas que te atraiu para esta escola? Em particular para O exorcismo?
دايفيد", ما الذي جعلك تتجه لهذه المدرسة" و إلى طرد الشياطين بالتحديد

Preciso de ajuda para fazer O exorcismo.
أحتاج لمساعدة في عملية الطرد

O exorcismo em Prospect Street que Damien Karras fez.
وقد طرد الارواح على عمليات التنقيب في الشارع ان لم كارس داميان.

Sabemos que Matthew morreu durante O exorcismo do padre Paul Silvano.
نحن نعرف ان ماثيو مات خلال عملية طرد الارواح من قبل الاب بول سالفينو