"o facto de estares" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقيقة أنك
• حقيقة أنكِ

O facto de estares ainda a respirar faz disto um êxito.
حقيقة أنك وأبوس]؛ إعادة لا يزال يتنفس يجعل هذا النجاح.

Como é que processo O facto de estares aqui num dia de folga?
كيف لي أن أحلل حقيقة أنك متواجد هنا في يوم أجازتك ؟

E seres um cabrão comigo não muda O facto de estares a infringir a lei.
ان اولئك المغفلين قتلوا تلك المرأة و انت الآن تبدو مفغلاً بمعاملتك هذه التي لا تغير حقيقة أنك خرقت القانون

O facto de estares a fazer procedimentos médicos desnecessários para ganhar a competição.
حقيقة أنكِ تجرين اختبار طبي لا حاجة إليه كي تفوزين بمسابقة

O facto de estares a ligar significa que ainda não saíste?
إذا حقيقة أنكِ تتصلين تعني أنكِ لم تغادري بعد

Mas O facto de estares viva e não paralisada significa muito mais do que estares bem.
ولكن حقيقة أنك حيّة، ولست مشلولة هو جحيم مقبول

Isto não altera O facto de estares a trabalhar com eles.
أتعلم، إنه لا يغير من حقيقة أنك لا تزال تعمل معهم

O facto de estares a usar um telefone pago, dá-me náuseas.
حقيقة أنك على هاتف عملة تجاوز الغثيان

O facto de estares aqui a falar comigo, o facto de te terem deixado a tratar disto connosco...
حقيقة أنك تتعاون معي، حقيقة أنك بقيت للتعامل معنا...

O facto de estares a ter "momentos" com essa mulher?
حقيقة أنك بالفعل حصلت على "لحظة" مع هذه المرأة؟ اخترتك انت

O facto de estares um pouco distante do dispositivo quando partimos pode ser a causa de teres chegado numa época diferente.
حقيقة أنك كنت أبعد بمسافة بسيطة عن الجهاز... عندما عملت... ربما هي من سببت الاختلاف في وقت وصولك

Adoro O facto de estares a prestar atenção.
هذا جيد. أنا أحب حقيقة أنك تستمع.

Óptimo. Devemos também abordar O facto de estares numa relação clandestina com o Brian.
عظيم، علينا أيضًا التعامل مع حقيقة أنك في علاقة سرية مع (برايان).

"Infelizmente, O facto de estares com o Jeff, prova que escolheste tornar a tua vida pior."
للأسف ، حقيقة أنكِ مع (جيف) ، يُثبِت إلي أنكِ إتخذتِ قرار بجعل حياتكِ أسوأ