"o falco" - Translation from Portuguese to Arabic

• فالكو

O Falco está no chão e ainda nem começou o jogo!
فالكو ساقط على الارض هم لم يلعبوا بعد وفالكو سقط

Mas sabemos que O Falco aguenta bem as cargas.
شيء واحد نستطيع معرفته, فالكو هذا يستطيع تلقي ضربة

Mas O Falco tem sido sempre detido pela defesa.
ولكن تم ايقاف فالكو بواسطة الدفاع طوال تلك الظهيرة

O Falco vem por aqui. Ele vai tentar a finta e a mudança de direcção.
هذا هو فالكو, حاول ان يعكس المحور, لكنه استدار هنا

O Falco não é capaz. Viste o que aconteceu.
فالكو لا يستطيع القيام بذلك لقد رأيت ما حدث البارحة

O Falco largou a bola e está no chão!
يمكنك سماع سقوط حشوة فالكو من هنا

Ele está a placar O Falco com muita violência.
انا اقول لك , انه حقا قام باذية فالكو

Vem aí O Falco! O Falco voltou!
انظر, ها قد وصل فالكو, فالكو عاد

Ela espera O Falco desactivar o alarme e entra na galeria.
تنتظر أن يوقف (فالكو) النظام، ثمّ تأتي من خلال الحفل.

O Senado está cheio de espiões dele, liderados por aquela puta chefe, O Falco.
المجلس مليء بالجواسيس تحت قيادة ذلك القوّاد (فالكو)

E para jogadores como O Falco, é a última.
وهي الفرصة الاخيرة لفتى مثل فالكو...

O Falco caiu e largou a bola.
فالكو في ورطة وخسر الكرة

Graças a vós, o público canta os louvores de Tiberius, e vou certificar-me de que O Falco lhe diz isso.
شكراً لك، الجمهور ينشدُ ثناءً لـ(تيبيريوس) وسأتأكد بأن (فالكو) سوف يخبره ذلك

O Falco está a pressionar o Tiberius para nomeá-lo seu sucessor.
(فالكو) يدفع بـ(تيبيريوس)، ليتخذه وريثاً له

- De acordo com a Interpol, O Falco não rouba para si.
وفقاً للشرطة الدوليّة، فـ(فالكو) لا يسرق لنفسه.

Se não encontramos O Falco, procuramos quem o contratou - para roubar o Punho.
إذا لم نستطع إيجاد (فالكو)، فيجب أن نبحث عمّن إستأجره لسرقة القبضة.

Acredite, Sr. McHugh, o seu divórcio não vai ser problema se não disser onde está O Falco.
ثق بي سيّد (ماكهيو)، طلاقك سيكون أقل مشاكلك إذا لم تخبرنا بمكان (فالكو).

Se descobrirmos onde se encontraram, descobrimos quem é O Falco.
لو بإمكاننا إكتشاف أين إلتقيا، فقد يقودنا إلى هويّة (فالكو).

Mudava de ideias se lhe dissesse que sei quem é O Falco?
هل ستغيّرين رأيكِ، لو أخبرتكِ أنني أعرف من يكون (فالكو)؟

Se O Falco diz a verdade e o Hayes estava sem dinheiro, o pagamento de 200 mil para O Falco descarta-o.
لو كان (فالكو) يقول الحقيقة، إذن أموال الأتعاب التي قدّمها (هايز)، تلك الدفعات الـ200.000 دولار تُبعد (فالكو) تماماً.