Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o faz sentir" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تجعله يشعر
-
تشعر حيال هذا
-
جعله يشعر
| Acho que ele está a tentar dizer-lhe como ela o faz sentir. | Open Subtitles | اعتقد انه يحاول أن يقول لها كيف أنها تجعله يشعر |
| Cada morte o faz sentir mais poderoso. | Open Subtitles | كل جريمة تجعله يشعر أكثر تمكناً. |
| Como é que isso o faz sentir, Adrian? | Open Subtitles | ماذا تشعر حيال هذا. ادريان؟ |
| Ele reconhece algo em mim, que o faz sentir completo. | Open Subtitles | لقد تعرف على شئ ما بي شئ جعله يشعر بالكمال |
| Talvez seja isso que o faz sentir tão isolado. | Open Subtitles | ربما هذا جعله يشعر بالعزلة الشديدة |