"o fbi a" - Translation from Portuguese to Arabic

• المباحث الفيدرالية
• مكتب التحقيقات الفدرالي

Sinto-me mais segura com o FBI a investigar isso.
أشعر بأمانٍ أكثر عندما تتكفل المباحث الفيدرالية بالقضية

O FBI, a CIA, os Serviços Secretos, o oni.
هذا هو المباحث الفيدرالية هذا مبنى وكالة المخابرات المركزية هناك هذا هو جهاز الخدمة السرية

Conseguir que o FBI, a CIA e a Polícia de Dallas metessem tanta água?
هل يمكن للغوغاءالسيطرة على المباحث الفيدرالية ووكالة الاستخبارات المركزية وشرطة دالاس للعبث بالتحقيق ؟

O FBI, a CIA e a Interpol, estão a efectuar buscas em cooperação com forças policiais mundiais.
مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالة المخابرات المركزية والشرطة الدولية جميعهم يريدون التعاون في تطبيقِ القانون العالمي.

Prestou serviço na Bósnia e depois ajudou o FBI a desmantelar cartéis de droga na Pensilvânia.
وعملت في البوسنة، و من ثم ساعدت مكتب التحقيقات الفدرالي في الإيقاع بعصابات المخدرات في بنسلفانيا.

Passei três horas com o FBI a falar do teu presente.
أمضيت ثلاث ساعات في المباحث الفيدرالية لمناقشة هديتك الصغيرة

É sempre bom ver o FBI a interessar-se por um caso que pode ser primeira página.
دائمًا لطيف لرؤية المباحث الفيدرالية يأخذون مصلحة في قضية التي قَد تولّد العناوين البارزة

Foi o FBI a dar um álibi ao nosso melhor suspeito.
كان تلك المباحث الفيدرالية تبرر حجة غياب أفضل مشتبهينا

Posso perguntar porque está o FBI a vasculhar o meu lixo?
أيمكنني الاستفسار عن سبب بحث المباحث الفيدرالية في قمامتي؟

O FBI, a CIA, a Segurança Interna...
المباحث الفيدرالية المخابرات, الأمن القومي

O que levaria o FBI a investigar-nos?
لماذا قد تحقق المباحث الفيدرالية بشأننا؟

Cá estamos nós, protegidos, livres para ganhar os nossos lucros sem o Kefauver, o maldito Departamento da Justiça e o FBI, a 145 km de distância, em sociedade com um Governo amigável.
ها نحن هنا في مأمن و في حرية لنجنى أرباحنا دون مشاكل بدون وزارة العدل الحقيرة و المباحث الفيدرالية على بعد 90 ميلاً في شراكة مع حكومة صديقة

Cá estamos nós, protegidos, livres para ganhar os nossos lucros sem o Kefauver, o maldito Departamento da Justiça e o FBI, a 145 km de distância, em sociedade com um Governo amigável.
ها نحن هنا فى مأمن و فى حرية لنجنى أرباحنا دون مشاكل بدون وزارة العدل الحقيرة و المباحث الفيدرالية على بعد 90 ميلاً فى شراكة مع حكومة صديقة

Sra. Parrish, a sua filha tem o FBI a pressioná-la.
سيدة (باريش)، ابنتك تتحمل عبء سعي المباحث الفيدرالية خلفها

A conferência de imprensa desta manhã não tranquilizou a nação, pois soube-se que o FBI, a CIA e a NSA perseguem Joe Carroll e a sua seita de assassinos em série.
المؤتمر الصحفي الذي عقد هذا الصباح لم يخفّف من حالة الذعر الشعبيّة ،وقد علمنا أن المباحث الفيدرالية والمخابرات، ووكالة الأمن الوطني في أعقاب (جو كارول) وطائفته من السفّاحين

A Ângela está a trabalhar com o FBI a tentar reduzir os locais possíveis.
تعمل (أنجيلا) مع المباحث الفيدرالية لمحاولة حصر موقع محتمل.

O hábilhacker obrigou o FBI a persegui-lo durante dois anos, antes de ser capturado.
لص الكمبيوتر الماهرالذي أجبرَ مكتب التحقيقات الفدرالي لمُتَابَعَته عامان، قَبْلَ أَنْ يتم القبض عليه.

Porque não vejo o FBI a deter e interrogar um suspeito 10 horas, sem um advogado presente.
لأنني لا أستطيع التخيّل بأنّ مكتب التحقيقات الفدرالي قد يعتقل ويحقق مع أحد لمدة 10 ساعات بدون حضور محاميه

Para que é que tu tens que falar com o FBI? A fábrica é deles.
لماذا عليك التحدث مع مكتب التحقيقات الفدرالي انه معملهم

Porque é que o FBI a raptou?
اذا مكتب التحقيقات الفدرالي يختطفك

Ajudei o FBI a encontrar e devolver todos os bens que o Martin roubou.
JAMES "I ساعد مكتب التحقيقات الفدرالي ايجاد واعادة جميع الأصول سرق مارتن