"o ferro" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحديد
• والحديد
• بالحديد
• المكواة
• مكواة

Dessa forma ajudaria a recuperar o ferro no nosso organismo.
بهذه الطريقة ستتم المساعدة على بناء الحديد في أجسامنا

O calor fundiria o ferro, que coagulava em pedaços.
سَتصهِرُ الحرارة الحديد, و سيتجمع على شكل قطع.

No Ocidente, o ferro ajuda as cidades-estados a lutar pela liberdade.
ساعدَ الحديد الدويلات في الغرب على القتال من أجل الحرية.

Os oceanos primitivos estão saturados de partículas de ferro e todos sabem o que acontece quando o oxigénio e o ferro se encontram.
بحار الأرض العتيقة مليئة بجزيئات الحديد. ويعلم الجميع ما يحدث عندما يجتمع الأوكسجين والحديد.

O sal queima e o ferro sangra a força de qualquer criatura das trevas.
الملح يتوهج والحديد يلغي قوة أي من مخلوقات الظلام.

Se não vou já para casa, ela mata-me! Vai queimar-me com o ferro de engomar.
سوف تقتلني اذا لم اعد الى المنزل سوف تحرقني بالحديد

Meu Deus, demorei tanto. Não tinha o ferro ligado.
ياإلهي استغرقت وقتاً طويلاً المكواة لم تكن موصلة

Você usou o ferro de soldar para fazer essa máquina de estress?
هل استخدمت مكواة لحام لصنع آلة التوتر تلك؟

E o que queríamos atingir era o ferro.
وما كنّا نرغب في الحصول علىيه كان الحديد.

As ondas gravitacionais atravessam o ferro como se este fosse vidro; totalmente transparente.
موجات الجاذبية تذهب خلال الحديد كما لو كانت زجاج شفافة تماماً

Porque estes materiais podem absorver 6 a 12 vezes mais energia que o ferro, e de uma forma muito mais suave.
لان تلك المواد في الواقع تستطيع امتصاص قوة بمقدار 6 الى 12 مرة اكثر من رطل الحديد وتفعل ذلك بسلاسة اكبر بكثير

Limpará os ribeiros que os teus sujarão a procurar o ferro amarelo?
هل تنظف تدفق شعبك التي سوف تملأ بالقذارة عندما يبحثون عن الحديد الأصفر؟

Diz-nos onde está o ferro amarelo e podes ficar com tudo.
الأولى لك أن تخبرنا حيث يمكننا العثور على الحديد الأصفر ثم يمكنك الحصول على كل ذلك

Se alguém for atingido, ponham o ferro em cima.
أي أحد يصاب ، يضع الحديد علي الجرح

Eu digo atacar agora, enquanto o ferro está quente!
برأيي أن نبدأ الآن.. أن نضرب الحديد وهو ساخن

A luz UV ajuda o nosso organismo a produzir vitamina D, um ingrediente que fortalece os ossos e nos deixa absorver sais minerais vitais, como o cálcio, o ferro, o magnésio, o fosfato e o zinco.
تساعد الأشعة فوق البنفسجية أجسامنا على إنتاج فيتامين د، وهو عنصرٌ يساعد على تقوية العظام ويتيح لنا امتصاص المعادن الحيوية، كالكالسيوم والحديد والمغنزيوم والفوسفات والزنك.

O bronze e o ferro são fracos substitutos para as penas mas ele é muito hábil e engenhoso.
النحاس والحديد ليسا عوضاً عن الريش... لَكنَّه ماهر جداً... ومبدع

Elas fundem o hidrogénio em hélio, o hélio em lítio, forjando 25 dos elementos mais comuns que serão necessários à vida, incluindo o carbono, o oxigénio, o Azoto e o ferro.
تدمج الهيدروجين إلى هيليوم، والهيليوم إلى ليثيوم. تشكّل 25 من أهم العناصر التي نحتاجها لنعيش بما فيها الكربون والأوكسجين والنيتروجين والحديد.

E o ferro detém os hiperespetros.
والحديد يوقف الأطياف

"Como o ferro com o ferro se afia, assim, o homem, ao seu amigo."
"كما أن الحديد بالحديد يُفلح، لذا فإن الرجل بالرجل يٌفلح"

Ela gritou, e eu tentei tirar-lhe o ferro, e ela...
وبدأت بالصراخ وحاولت ابعاد المكواة من يديها, وثم هي,

Ele está todo engelhado. Felizmente, trouxe o ferro.
أنظر إلى مدى فوضوية ثيابه حمداً لله أنني أحضرت مكواة السفر