"o fez já" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد فعل

Isso indica que pode causar problemas, se não o fez já.
لذا على الأرجح هذا يشير إلى أنه قد يسبب مشاكل إن لم يكن قد فعل.

O Soledad irá dar o próximo passo se não o fez já.
اسمع، يمكنني مساعدتك (سولداد) سيتحرك إن لم يكن قد فعل

Se o fez, já o deve ter registado como prova.
إن كان قد فعل لكان قد أضافه للأدلة"