"o fez pensar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• جعلتك تعتقد أن

Apenas na arrogância que o fez pensar que isto podia acabar de outra maneira.
فقط الغطرسة التي جعلتك تعتقد أن هذا الأمر قد ينتهي بطريقة أخرى

Alguma dessas pistas o fez pensar que o Eric O'Bannon tivesse cometido o crime?
هل أي من تلك الخيوط جعلتك تعتقد أن (إيريك أوبانون) هو مَن ارتكب الجريمة؟