"o fim justifica os meios" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغاية تبرر الوسيلة
• الغاية تبرّر الوسيلة

Sei que é perjúrio. Mas O fim justifica os meios.
أدرك أنه قسم كاذب لكن الغاية تبرر الوسيلة

- O fim justifica os meios. - Fim de quem?
الغاية تبرر الوسيلة من قال هذا?

Porque eles não acreditavam que O fim justifica os meios.
لأنهم لا يعتقدون أن الغاية تبرر الوسيلة

- O fim justifica os meios. - Sim? Mas é esse o problema, não?
الغاية تبرّر الوسيلة - نعم، هذه هي المشكلة، أليس كذلك ؟

Não tenho a certeza se O fim justifica os meios.
لست متأكّد إذا الغاية تبرّر الوسيلة

Sabemos que O fim justifica os meios.
نعرف في النهاية ان الغاية تبرر الوسيلة

O fim justifica os meios.
الغاية تبرر الوسيلة

O fim justifica os meios
الغاية تبرر الوسيلة

"O fim justifica os meios".
تذكري الغاية تبرر الوسيلة

Mas O fim justifica os meios.
لكن الغاية تبرر الوسيلة

Logo, O fim justifica os meios.
إذن فإنّ الغاية تبرّر الوسيلة.