"o fio errado" - Translation from Portuguese to Arabic

• السلك الخطأ
• السلك الخاطئ

Isto é uma cablagem fictícia. Cortamos o fio errado e bum.
وهذه أسلاك زائفة، إن قطعتَ السلك الخطأ...

Ia deixar-nos usar o fio errado?
هل تنوي أن تتركه يستخدم السلك الخطأ ؟

Deve ser de 94. Escolhi o fio errado.
لابد أننى لامست السلك الخطأ

Se cortarmos o fio errado, fazemos disparar os alarmes do prédio, electrocutamo-nos ou ambos.
قطع السلك الخاطئ ستجعل أجراس الإنذار بالبناية تعمل تكهرب نفسك، أو لا

Acho que cortei o fio errado.
. أعتقد أنى قطعت السلك الخاطئ

A menos que o especialista corte o fio errado.
إلا إذا قطعوا السلك الخاطئ

Desligaram o fio errado!
لقد قاموا بفصل السلك الخاطئ