"o flautista" - Translation from Portuguese to Arabic

• عازف المزمار
• سيعزف المزمار
• الزمار
• الوعود الجوفاء

o Flautista levou embora as crianças porque as pessoas da cidade não lhe pagaram?
..هل عازف المزمار أخذ الأطفال بعيداً عن أهلهم لأن أهل المدينة لم يدفعوا له؟ ..

-Sem comentários. -Confirma que Mills é o Flautista?
هل يمكنك التأكيد أن جوزيف ميلز هو عازف المزمار

Como sabia que o Flautista atacaria naquela noite?
بالبدأ من , كيف علمتَ أن عازف المزمار سيهجم في تلك الليلة

o Flautista será recompensado pelas melodias Que tocou uma e outra vez?
هل سيعزف المزمار الألحان التي عزفها مراراً وتكراراً؟

o Flautista será recompensado Pelas melodias que tocou uma e outra vez?
هل سيعزف المزمار الألحان التي عزفها مراراً وتكراراً؟

Achas que essa criatura quer dançar toda vez que o Flautista toca a flauta?
أتعتقد حقا أن ذلك المخلوق المهيب سيرغب بالرقص للرجل في كل مرة ينفخ فيها الزمار المبرقش نايه؟

Oh, não, é o Flautista!
كلاّ! إنّه الزمار!

Depois seguiu o Flautista através do Paquistão até Afeganistão.
ثم اتبع الوعود الجوفاء عبر باكستان الى داخل أفغانستان

Ele não ficaria morto, voltaria como o Flautista.
إذاً لن يبقى ميتاً لكنه يعود على صفة عازف المزمار

A lenda diz que o Flautista atrai com uma arma sonora.
الأسطورة تقول أن خدعة عازف المزمار هي بتسليح الصوت

Levá-la para dentro da floresta e esperar o Flautista aparecer?
تأخذيها إلى داخل الغابة و تنتظرين عازف المزمار ليظهر ؟

Não posso esquecer que fui privado de todas as lindas visões que eles tiveram, que o Flautista me tinha prometido também.
* لا أٌصدقُ كيف أني حُرمتُ * * من رُؤيةِ أمَاكنَ يَخطفُ جمالُها الأبصار * * كان قد وعدنا بها عازف المزمار *

Não posso esquecer que fui privada de todas as lindas visões que eles tiveram, que o Flautista tinha prometido também a mim."
* لا أٌصدقُ كيف أني حُرمتُ * * من رُؤيةِ أمَاكنَ يَخطفُ جمالُها الأبصار * * كان قد وعدنا بها عازف المزمار *

Malta, o Flautista é só uma lenda.
أيها الناس , عازف المزمار مجرد أسطورة

Então o Flautista é um monstro real?
إذاً عازف المزمار هو وحش حقيقي

Você ouviu sobre o Flautista Encantado, Não tenho dúvidas.
لقد سمعتكم بلا شك عن الوعود الجوفاء