"o fluxo e o impulso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بجريان
Aqueles que controlam o fluxo e o impulso da história são considerados criadores do mundo que mandam e controlam o tempo. | TED | الذين يتحكمون بجريان التاريخ هم الذين يُعتبرون صنّاع المستقبل الذين يملكون ويتحكمون بالوقت |
Então hoje, as pessoas brancas continuam a controlar o fluxo e o impulso da história, enquanto muitas vezes tratam os negros como se estivéssemos apenas a ocupar espaço a que não temos direito. | TED | إذًا فاليوم، ما زال البيض يتحكمون بجريان وتقدم التاريخ، وغالبًا ما يعاملون السود على أنهم مجرد أشخاصٍ يشغلون حيزًا، حيّزًا لسنا مخولين لنشغله. |