"o fogo foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحريق كان

Soubemos que o fogo foi armado para esconder o fato de que a pessoa fora assassinada antecipadamente
لقد علمنا بأن الحريق كان مدبراً لإخفاء حقيقه أن هذا الشخص كان قد قتل مسبقاً

Mas, o fogo foi posto e ambos os eventos ocorreram ao mesmo tempo.
لكن , الحريق كان مفتعلاً ولا أعتقد بأنهم حدثا في نفس الوقت بالصدفة

- Acreditamos que o fogo foi uma distracção com um propósito.
نعتقد أن الحريق كان تسريب و وسيلة لتحقيق غاية

- "A" sabe que vão descobrir que o fogo foi posto.
يعلم أنهم سيكتشون "A"و بأن الحريق كان متعمداً

o fogo foi a mão de Deus.
الحريق كان من فعل الرب

O Henry está a testar o chili e o Taggart acha que o fogo foi causado por um eclipse.
(هينري) يختبر التوابل و (تاجرت) يظن أن الحريق كان سببه الكسوف