"o funeral foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجنازة كانت
• كانت الجنازة

Parece-me que O funeral foi apenas há alguns meses.
يبدو وكان الجنازة كانت منذ عدة اشهر فقط..

Juro que O funeral foi para te proteger e a todos que amo.
أقسم لكِ بأن الجنازة كانت لحمايتك وحماية كل من أحفل بشأنه

O funeral foi hoje e a leitura do testamento é amanhã.
الجنازة كانت اليوم، و قراءة الوصية ستكون غدا

O funeral foi bonito e veio muita gente.
الجنازة كانت رائعة والجميع كان حاضراً

Bem, O funeral foi em 7 de Agosto.
حسنا، كانت الجنازة يوم 7 أغسطس

O funeral foi uma formalidade.
و قد كانت الجنازة شكلية

O funeral foi bem triste.
لا، أقصد أن الجنازة كانت حزينة جدًا.

Ouvi dizer que O funeral foi... foi hoje, não foi?
إذاً، سمعت أن الجنازة كانت اليوم صحيح؟

O funeral foi ontem.
لقد مات، الجنازة كانت البارحة.

O funeral foi difícil.
الجنازة كانت قاسية

Sei que O funeral foi hoje.
أعلمُ أن الجنازة كانت اليوم

- Ele morreu, O funeral foi ontem.
لقد مات , الجنازة كانت بالأمس

- O funeral foi no dia...
..... الجنازة كانت في - في الثامن -

- O funeral foi triste? - Trágico.
هل كانت الجنازة حزينة - مأساوية -