"o futuro deste" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستقبل هذا
• مستقبل هذه

O futuro deste rapaz está nas vossas mãos, Conselho.
مستقبل هذا الفتى هو بين أيديكم أيها المجلس

Porque eu sabia que O futuro deste lugar, era tudo.
لأنني علمتُ أن مستقبل هذا المكان هو كل شيء

Uma excelente peça de aço ou O futuro deste instituto?
من اجل قطعه حديد او مستقبل هذا المعهد ؟

Inovações simples oferecem um caminho para a aceleração económica através de muitas indústrias, e O futuro deste continente depende disso.
إن الابتكار المقتصِد سبيل للتسارع الاقتصادي عبر العديد من الصناعات، ويعتمد مستقبل هذه القارة عليه.

Mesmo assim, vocês, estagiários, são O futuro deste hospital e se não tratarem os pacientes, não aprenderão.
بعض النظر, أنتم المستجدون مستقبل هذه المستشفى إذا لم تعالجوا المرضى, لن تتعلموا أبدا

Ele contou-lhe que esta revolução não é só uma guerra sobre O futuro deste país.
قال لك أن الثورة ليست مجرد حرب عن مستقبل هذا البلد

É um preço pequeno a pagar para garantir O futuro deste país.
إنه ثمن صغير لدفعه لتأمين مستقبل هذا البلد

O futuro deste país!
وأركز على الشيء الأكثر أهمية مستقبل هذا البلد

Penso que O futuro deste planeta depende dos seres humanos, e não da tecnologia. Já temos os conhecimentos, praticamente já sabemos tudo.
أنا أعتقد ان مستقبل هذا الكوكب يعتمد على البشر، وليس التكنولوجيا، ونحن نملك المعرفة بالفعل. نحن تقريبا في المباراة الفاصلة مع المعرفة،

O futuro deste hotel depende do equilíbrio.
مستقبل هذا الفندق سيكون في خطر

O futuro deste mundo está em risco!
مستقبل هذا الكوكب بين يديكِ

O futuro deste país está nas suas mãos.
مستقبل هذا البلد بين يديك

És O futuro deste país.
أنتم مستقبل هذا البلد.

O futuro deste miúdo é brilhante.
مستقبل هذا الفتى مشرق

Ela é O futuro deste lugar.
هي مستقبل هذا المكان.

O futuro deste país está prestes a mudar.
مستقبل هذا البلد سيتغير

Não deixarei você arriscar O futuro deste reino por causa de um serviçal tolo.
لن أدعك تعرض مستقبل هذه المملكة للخطر لأجل بعض الخدم الحمقى

Tu és O futuro deste rebanho.
حسناً، أنتهم مستقبل هذه المجموعة.

O futuro deste bebé será seguro.
مستقبل هذه الرضيعة سيكون مؤمناً