"o género dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوعها المفضل

Estou certo que não faço o género dela.
انا متأكد. انا لست حتى نوعها المفضل

Como se fosse o género dela.
وكأن ذلك نوعها المفضل

Eu não faço o género dela.
لست نوعها المفضل.

Acho que não és o género dela.
لا أظن أنك نوعها المفضل

- Sim. Não faz o género dela.
إنّك لست نوعها المفضل.