"o glee" - Translation from Portuguese to Arabic

• نادي الغناء
• نادي غلي

Não posso continuar a desperdiçar o meu tempo com o Glee.
لا أستطيع الأستمرار في إهدار وقتي مع نادي الغناء

Disse que precisava de rapazes para o Glee Club, certo?
أسمع , أنت قلت بأنك تريد بعض الشباب للأنضمام الى نادي الغناء , صحيح ؟

Vou pôr outra pessoa a gerir contigo o Glee Club.
بيئة غير مأمونة ساحضر شخصا اخر يشارك برئاسة نادي الغناء

Agora percebo que pensam que o Glee é uma piada.
حسنا , انظروا , أنا أدركت أنكم جميعا تعتقدون أن نادي غلي مجرد أضحوكة

Vamos ser animais! o Glee roubou-me propriedade privada e colocou-a na net.
لنحصل على الحيوانات نادي غلي قد سرقوا ملكياتي الخاصة ونشروها على النت

Tenho de lembrar que o Glee ajudou-nos a ganhar o primeiro jogo?
هل أنا بحاجة إلى تذكيركم ان نادي الغناء ساعدتا على الفوز في مباراتنا الاولى هذا الموسم؟

Quero dizer, sejamos honestos, quem escolherá o Glee em vez do futebol?
هيا . دعنا نَكُونُ صادقون. هل سَيَختارُ الأولاد نادي الغناء على كرةِ القدم؟

E a menos que todos escolham o Glee, parece que não teremos membros suficientes para a regional.
وإلا فإن جميع اللاعبين ااختاروا نادي الغناء . . يبدو اننا لن يكون لنا ما يكفي من أعضاء.

Sue, Schue, chamei-os aqui para saber como vai o Glee Club.
سو , شو لقد استدعيتكم لمعرفة مايحصل في نادي الغناء. عظيم

Cada vez que sussurras no ouvido dela, dás mais poder para ela acabar com o Glee.
في كل مره اهمسي باذنها , تمكنيها من تحطيم نادي الغناء اكثر

O meu lugar é dar aulas aqui e treinar o Glee.
أقصد التدريس هنا ودريب نادي الغناء -إنه حيث أنتمي

Fazes tudo para acabar com o Glee Club, e isso tem de acabar!
ستفعلي اي شي لنسف نادي الغناء ويجب ان تتوقف!

Sei que o Glee é a tua vida, mas eu também tenho o Cheerios... estou no quadro de honra, tenho amigos.
لا احد في نادي الغناء سيحكم عليك

Eles não gostaram que eu escolhesse o Glee em vez da equipa.
لَكنَّ كنت اعاني الكثير من الضغوط مِنْ الغوريلا في فريقِ كرةَ القدم. اعتقد انهم لم لم يقدروا استقالتك من الفريق واختيار نادي الغناء.

Já o Glee teve audições abertas.
الان نادي الغناء لديه اختبارات مفتوحه

Há uma semana, se encontrasse uma lista que degrada o Glee não ficaria embaraçada por não me ter lembrado disso.
أتعلم , قبل أسبوع مضى إن سبق و أن وجدت قائمة بتدهور نادي غلي كنت لأكون محرجة لقد تلقيت لكمة

Ajuda-me com a minha canção para o Glee.
ساعدني في أغنيتي في نادي غلي ربما قد أكون

Eu sei que o Glee pode ser para cromos ou assim, mas ensinou-me algo muito importante.
انظر أنا اعلم أن نادي غلي ربما يكون غبيا لكنه علمني شيئا مهما جدا

Fazes o trabalho de não destruir o Glee fácil.
أن تجعل عدم محاولة تدمير نادي (غلي) سهلاً

A nossa primeira missão é o Glee Club.
المهمه الأولى هي نادي غلي

Se acabas com o Glee, não estás só a apagar as luzes dos miúdos.
إن قطعت نادي (غلي)ِ أنت تصنع 13 ثقب أسود أريدك أن تأخذ دوري