"o golpe" - Translation from Portuguese to Arabic

• الانقلاب
• الضربة التي
• عملية النصب
• بالسرقة
• الضربة القاضية
• الضربه

Terry Simon é minha amiga. Estava lá de férias quando deram O golpe de estado.
تيري سيمون صديقة لابني، وقد كانت تقضي إجازتها هناك، حينما قام الانقلاب

Pensei que O golpe de estado tinha acabado. Sim, mas... ainda há problemas.
ـ لقد ظننت أن الانقلاب العسكري قد انتهي ـ نعم، ولكن ما تزال بعض

O golpe na frente da cabeça foi desferido por um objecto afiado.
الضربة التي في مقدمة الرأس جائت من اداة حادة

A pancada na cabeça foi O golpe de misericórdia, mas o terreno à volta dele está relativamente inalterado, o que significa que a luta terá ocorrido noutro local, mais acima, presumivelmente.
و الضربة التي على رأسه كانت الضربة القاضية لكنّ الأرضية المحيطة به غير ملموسة نسبياً مما يعني بأنّ الصراع

O golpe Afegão, armadilhar o Tom Shelby, assassinar o Jared Baker... é tudo seu.
عملية النصب الأفغانية، وتوريط (توم شيلبي)، وقتل (جاريد بيكر)... لقد كان هذا من تدبيرك.

- Não posso fazer O golpe. - Tu tens de fazê-lo.
ـ لا يمكنني القيام بالسرقة ـ عليك فعل هذا

Depois vou até ao topo disto e dou O golpe final.
ثم سأصعد إلى قمة هذا الشيء لتنفيذ الضربة القاضية ثم ، تنهار كلها

Por isso, quando eu der O golpe final, a doença desaparecerá para sempre.
حسنا,متى أضرب الضربه الأخيره سينتهى المرض

O golpe deu certo e vocês estão a salvo.
إن كل شيء علي ما يرام، لقد تم الانقلاب بسلاسة وأنتم في أمان كامل

"Expliquei que tínhamos ido passar o dia e que O golpe nos manteve lá". Ficarão aqui por alguns dias.
وشرحت له أننا قد جئنا إلي هنا، ولكننا الانقلاب حاصرنا

Então o chefe do Milgroup e o oficial de maior posto estavam ambos em Viña quando começou O golpe.
إذن رئيس المجموعة العسكرية، والمسئول السياسي تصادف أن تواجد الاثنان في فينيا في الوقت الذي قام فيه الانقلاب

Muita gente acredita que O golpe foi elaborado em Viña.
يعتقد معظم الناس أن الانقلاب قد تم الاعداد له في فينيا

Não foi assaltado e não houve agressão, tirando O golpe na cabeça.
لم يقع سطو يُذكر لم يقع إعتداء غير الضربة التي على الرأس

Disse que o assassino foi visto a desferir O golpe. Para que serve a causa se for esse o caso?
قلت بأنّ القاتل قدّ رأى الضربة التي سببت هذه القضيّة، إنّ كان هناك قضية؟

O golpe na cabeça não foi o que a matou.
إن الضربة التي تلقتها في الرأس ليست السبب في مقتلها

Com base no padrão do sangue, a cabeça foi cortada depois, não foi O golpe mortal.
وبناءاً على شكل الدم المتناثر، فقد تم بتر الرأس عقب مقتله، ولم تكن تلك الضربة التي قتلته.

O golpe, tudo.
عملية النصب... كل شيء.

E o Rei vai-nos dar ferramentas especiais, para que possamos fazer O golpe.
و"الملك" سوف يمنحنا أدوات خاصة ! لكي نتكمن من القيام بالسرقة

Eu não posso fazer O golpe.
.لا يمكنني القيام بالسرقة

O golpe fatal foi obscurecido por todas as outras lesões.
الضربة القاضية قامت بالتشويش على الإصابات الأخرى

Não importa quão perto estive, apenas o Seeker pode desferir O golpe final.
لا يهم كم كنت قريب منه، لان الباحث هو الوحيد الذي يستطيع توجيه الضربه الاخيرة.