Aquele ponto vermelho é o GPS do telemóvel dele. | Open Subtitles | هذه النقطة الحمراء هي نظام تحديد المواقع من هاتفه الجوّال. |
Está a fazê-lo pela Internet para não seguirmos o GPS do telemóvel. | Open Subtitles | إنه يقوم بالإتصال عبر النت فلا يمكننا تعقب الهاتف عبر نظام تحديد المواقع العالمي |
Tentaste localizar o GPS do telemóvel? | Open Subtitles | هل حاولتم تعقبه عبر جهاز التموضع العالمي في هاتفه؟ |
Porque desapareceu o GPS do teu barco? | Open Subtitles | أين هو جهاز تحديد المواقع ال\ي كان بقاربك المفقود |
o GPS do seu Escalade mostrou que ele visitou quintas da zona em redor. | Open Subtitles | جي بي إس على تسلقِه شوّفَ بأنّه زارَ المزارعَ في المنطقةِ المحيطةِ. |
O Rossabi usou o GPS do carro do Seth para rastrear por onde ele esteve. | Open Subtitles | العميل " روسابي " إستعمل محدد المواقع في سيارته لتعقب التاريخ ولدينا تلك البيانات |
- Procurando os seus movimentos, e usando o GPS do seu telemóvel. | Open Subtitles | من خلال تتبّع حركاتكِ بعد الإنفجار باستخدام مُحدّد المواقع بهاتفكِ. |
Porque é que não tentam localizar o GPS do carro alugado? | Open Subtitles | حسنا.. لما لاتتبعون نظام تحديد المواقع من السيارة المستأجرة |
Ele mora na cidade, e o GPS do telemóvel do Gabriel esteve sempre lá no último mês. | Open Subtitles | إنه في الواقع يعيش في المدينة و نظام تحديد المواقع يهاتف غابرييل يشير لوجوده الدائم هناك في الشهر الماضي |
o GPS do telemóvel dele e do carro estão desligados e não consigo contactar os seguranças dele. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع على هاتفه وسيارة مرت قد إنطفأ ولا يُمكنني التواصل مع أحد من فريقه الأمني |
Rastreei o GPS do teu telefone. | Open Subtitles | لقد تعقبت نظام تحديد المواقع الخاص بهاتفك |
Ao que parece, o Walker desactivou o GPS do carro. | Open Subtitles | و يبدو أنّ (ووكر) عطّل جهاز التموضع العالمي في السيّارة |
Aqui é onde o número da PR aparece, e o GPS do telemóvel permite-nos obter a localização exacta no mapa. | Open Subtitles | هنا يظهر رقم "بي أر" و جهاز تحديد المواقع الموجود برقاقة الهاتف سيحدد الإحداثيات الدقيقة على هذه الخريطة |
Destruiu o cartão SIM e desactivou o GPS do carro. | Open Subtitles | لقد أتلف شريحة الإتصال خاصته وأبطل جهاز تحديد المواقع بسيارته |
o GPS do Drops voltou a dar sinal. | Open Subtitles | جي بي إس القطرات فقط رَجعَ فوق. |
o GPS do carro dela estava intacto. | Open Subtitles | حسناً، الـ"جي بي إس" في سيارتها كان سليم. |
o GPS do meu carro está estragado. | Open Subtitles | محدد المواقع في سيارتي تعطّل. |
o GPS do seu telemóvel aponta um depósito em Oakland. | Open Subtitles | مُحدّد المواقع على هاتفه يُشير إلى مُستودع في (أوكلاند). |
o GPS do carro do Mann não está a emitir qualquer sinal. | Open Subtitles | إذن مُحدّد المواقع بسيّارة (مان) لا يُرسل إشارة. |