"o grand canyon" - Translation from Portuguese to Arabic

• جراند كانيون
• الأخدود العظيم
• الوادي الكبير
• الوادي العظيم
• الوادي الكبيرِ

À vossa esquerda verão O Grand Canyon daqui a cerca de 15 milhões de anos.
على يساركم ستكونون قادرين على رؤية جراند كانيون في غضون خمسة عشر مليون سنة

Ser avô, ou pai, é mais difícil do que ser O Grand Canyon.
كونها جد أو أب، هو أكثر صعوبة من أن تصبح جراند كانيون.

O Grand Canyon é verdadeiramente selvagem e merece a admiração de todos.
الأخدود العظيم هو حقاً منطقة برية ويستحق كل هذا العمل البطولي.

Ao longo dos anos, temos sido muito generosos com outras paisagens, por todo o país, cobrindo-as com este orgulho americano, locais que agora achamos que nos definem: O Grand Canyon, Yosemite, Yellowstone.
مع مرور السنوات، كنا كرماء مع المناظر الطبيعية الأخرى في أنحاء البلاد بتغطيتهم تحت عباءة الفخر الأمريكي، الأماكن التي نعتبرها الآن محددةً لهويتنا: الأخدود العظيم وغابة يوسمتي، وينابيع يلوستون

Está a sobrevoar rapidamente O Grand Canyon e o outro também.
إنه يطير مثل الخفاش فوق الوادي الكبير و الأخر

Lam de carro ver O Grand Canyon.
الذهاب لمشاهدة الوادي العظيم فرانك توقف ليملأ السيارة بالوقود

Vim a conduzir desde O Grand Canyon.
أنا فقط قُدتُ مِنْ الوادي الكبيرِ.

Só estou a dizer que O Grand Canyon é o sítio onde o Joe foi deixado naquele dia.
أعنيه هو جراند كانيون هل حيث غادر جو ذلك اليوم.

Pessoal, não vão gostar disto, mas... temos que explodir O Grand Canyon.
الرجال، وأنت لا ستعمل مثل هذا، ولكن نحن قد ستعمل لتفجير جراند كانيون.

Ainda é mais parvo que aquele idiota que tentou saltar O Grand Canyon.
- هل تمزح؟ هذا هو أغبى شيء رأيته منذ أن حاول هذ1 الاحمق القفز فوق جراند كانيون.

Quem for para O Grand Canyon, suba.
الجميع جاهز إلى محدرات جراند كانيون

Tudo bem? Ele disse que quer visitar O Grand Canyon...
حسناً؟ يريد ان يرى وادي جراند كانيون

Não é todos os dias que podemos ver O Grand Canyon.
لا يأتي الشخص كل يوم لرؤية الأخدود العظيم

O Grand Canyon é fantástico?
هل يعتبر الأخدود العظيم رائعا؟

Já que estamos a falar do pobre Evereste, consideremos o desfiladeiro mais profundo do mundo, a Depressão Challenger, a 11 km abaixo da superfície do oceano, umas seis vezes mais profunda do que O Grand Canyon.
إذًا بما أننا نركز على قمة إيفرست المسكينة، لنلق نظرة على أعمق وادٍ في العالم، تشالنجر ديب، القائم تحت سطح البحر بـ11 كيلومترًا، أعمق بقرابة ست مرات من الأخدود العظيم.

Queres ver O Grand Canyon à noite?
ألا تود رؤية الأخدود العظيم ، ليلاً

fantasias desportivas, ou " Olha, mãe, eu voo"... que cobre tudo, do bungee jumping até sobrevoar O Grand Canyon.
لدينا ما احب ان اطلق عليه خيالات الطيران من القفز الحر الى التحليق عاليا كالنسر فوق الوادي الكبير

Estão a descer O Grand Canyon num bote. Achas que tive direito a ir? Não.
انهم يستمرون في ركوب طوافات النهر رحلة في الوادي الكبير لكن هل احصل على رحلة.

Se O Grand Canyon não for a vossa cena...
نعم. نعم, ان لم يكن الوادي الكبير هو مكان سعادتكم

Usaram O Grand Canyon e outras sequências sedimentares ao redor do planeta.
إستخدموا الوادي العظيم و تسلسلات رسوبية أُخرى حول الكوكب

Adoro O Grand Canyon... - Tu não adoraste.
أحب الوادي العظيم كلا لم تفعلي