| Estou a contar contigo para o grande jogo do fim-de-semana. | Open Subtitles | نعتمد عليك من أجل المباراة الكبيرة لنهاية الأسبوع |
| As vencedoras de hoje vão jogar o grande jogo. | Open Subtitles | مَن سيفوز اليوم يلعب في المباراة الكبيرة. |
| Fica irritável porque se está a preparar para o grande jogo. | Open Subtitles | تكون قلق كل هذا بسبب المباراة الكبيرة |
| Também pedi salada e asinhas para o grande jogo, sim? | Open Subtitles | أنا أحصل على السلطة وأجنحة الدجاج من أجل اللعبة الكبيرة حسناً |
| Olá, velhote. Estamos prontos para ganhar o grande jogo? | Open Subtitles | مرحباًأيهاالعجوز، هل نحن جاهزون للفوز بالمباراة الكبيرة ؟ |
| Eu estou aqui para me preparar para o grande jogo de sábado. | Open Subtitles | انا هنا لأنّني مستعد لأجل لعبة كبيرة ليوم السبت |
| Ou pode ver o grande jogo no "Chopper's Bar and Grill", onde servem bebidas até às 2 da manhã. | Open Subtitles | أو شاهد المباراة الكبيرة في Chopper's Bar and Grill, سيقومون بتقديم الشراب حتى الثانية فجرا |
| o grande jogo está prestes a começar. | Open Subtitles | المباراة الكبيرة على وشك البدء |
| Tínhamos vencido o grande jogo. | Open Subtitles | لقد ربحنا المباراة الكبيرة |
| Com o grande jogo esta semana, o Peter visitava as festas. | Open Subtitles | في ظلّ المباراة الكبيرة بنهاية الأسبوع، كان (بيتر) يباشر إعداد شراب الحفل. |
| "o grande jogo". | Open Subtitles | "المباراة الكبيرة" |
| E o grande jogo? | Open Subtitles | - ماذا عن المباراة الكبيرة ؟ |
| Ele estava a tentar ver o grande jogo e tu não te calavas. | Open Subtitles | هو يحاول مراقبة اللعبة الكبيرة وأنتي فقط تودين الصمت |
| Façam uma pausa e vejam o grande jogo. | Open Subtitles | استريحوا قليلاً يا قوم, وشاهدوا اللعبة الكبيرة. |
| o grande jogo vai começar! | Open Subtitles | اللعبة الكبيرة على وشك ان تبدأ |
| Ele é a aposta para rei do baile... e após ganhar o grande jogo... ele ajuda-me a obter votos cruciais. | Open Subtitles | "فوزه مضمون كملك حفلة نهاية السنة" "وبعد فوزه بالمباراة الكبيرة" "سيساعدني بتصويتات كبيرة" |
| Acabámos de vencer o grande jogo | Open Subtitles | ♪ فزنا للتو بالمباراة الكبيرة ♪ |
| Acabámos de vencer o grande jogo | Open Subtitles | ♪ فزنا للتو بالمباراة الكبيرة ♪ |
| o grande jogo é daqui a 3 semanas. É um ajuste de contas. | Open Subtitles | لعبة كبيرة بعد ثلاثة اسابيع من الان |
| Era sexta-feira à noite, era o grande jogo e a Miranda ficou com ciúmes de uma chefe de claque. | Open Subtitles | كان ليلة الجمعة، وكان لعبة كبيرة... وكان ميراندا بالغيرة من المشجع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 