"o guião que" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيناريو الذي
• النص الذي

Tens o guião que escrevi? Pega nele.
هل حصلت على السيناريو الذي كتبته، احمل السيناريو

E tendo em conta que afinal foi você que escreveu o livro que adoro, que tal se reescrevesse o guião que odeio?
و باعتبار أنك الذي ألّفت الكتاب الذي أحب ماذا لو أعدت كتابة السيناريو الذي أمقت؟

Tendo em conta que escreveste o livro que eu adoro, e que tal se reescrevesses o guião que detesto?
باعتبار أنك ألّفت الكتاب الذي أحبّ ما رأيك أن تعيد كتابة السيناريو الذي أمقت؟

E deves estar a ensinar alguma coisa a esses miúdos porque adoro o guião que me enviaste daquele rapaz da tua aula.
لا بد أنك تدرّس هؤلاء الطلاب شيء ذو قيمة لأنني أحببت ذلك النص الذي أرسلته لي المكتوب من قبل أحد طلابك

Lê o guião que escrevi. Não leio nada.
لماذا لا تقراء هذا النص الذي كتبته؟

o guião que ele escreveu está demais.
السيناريو الذي كتبه مثير جداً يا رجل

Sim, entretanto, o guião que te mandei a semana passada está a caminho do Ed Norton.
بالتزامن، السيناريو الذي بعثه لك تم تقديمه لـ(إيد نورتن)

Quero falar contigo sobre o guião que eu encontrei.
-أريد التحدث بشأن السيناريو الذي وجدته

- Isto é o guião que me deram? - Sim.
-هل هذا النص الذي أخذته ؟