"o hado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهادو

Se vier aqui e descobrir que foi o Ryu que desencadeou o Hado Escuro... de certeza que irá atrás dele.
قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه

Parece que as vossas luvas, já não aguentam o Hado que agora possuem.
يبدو بأنّ قفازاتكم لا تحتمل الهادو الذي تملكانه الان

São luvas de luta de Ansatsuken, suficientemente fortes para o Hado.
قفازات أنساتسوكن تقليدية قوية كفاية لتحمل الهادو

Se vier aqui e descobrir que foi o Ryu que desencadeou o Hado Escuro... de certeza que vai atrás dele.
قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه

Parece que as vossas luvas não suportam o Hado que agora possuem.
يبدو بأنّ قفازاتكم لا تحتمل الهادو الذي تملكانه الان

Luvas de luta de Ansatsuken, fortes o suficiente para o Hado.
قفازات أنساتسوكن تقليدية قوية كفاية لتحمل الهادو

Quando chegar o momento do impacto... o Hado acumulado no vosso punho... vai torná-lo indestrutível naquele preciso momento... com habilidade de atravessar granito maciço.
...عند لحظة التصادم ...الهادو المتجمع في قبضته ستجعله غير قابل للتدمير ...تلك اللحظة

A caligrafia exige tanta sensibilidade como o Hado.
تتطلّب الكتابة مشاعر كثيرة مثل الهادو

Não há outra maneira de manifestar o Hado?
أليس هناك طريق اخر لأداء الهادو

Para gerar o Hado com um efeito devastador.
لتحويل الهادو إلى تأثير مدمّر

Já falámos hoje o suficiente sobre o Hado.
تكلمنا كثيرا عن الهادو اليوم

Sim. Mesmo o Hado.
نعم حتى الهادو