Se o Hall conseguir afastar-se da nova namorada. Senhor, ela não é nada comparada com a minha Sara. | Open Subtitles | حسنا اذا استطاع هال أن يبتعد عن صديقته الجديده سيدى انها لاشئ مقارنه بساره حبيبتى |
Se tirares o anel ao Lanterna Verde, o Hall Jordan continua a ser um herói, mas cria um... uma crise de confiança quando se trabalhou tanto para ter força. | Open Subtitles | أَعْني، انك تَأْخذُ خاتم فانوسِ أخضرِ هال جاردن ما زالَ بطل، لَكنَّه يَخْلقُ أزمة ثقة هيا ميغن اعني انك تتدرب جيدا لشحن قوتك |
Apanhaste o Hall e trouxeste-o de volta para nós. | Open Subtitles | هو يعنى كيف أنك حملت هال و أعدته الينا |
E de repente outro impacto novamente os tectos falsos começaram a caír, os candeeiros... tu sabes, tens que atravessar o Hall WTC 1 para o 2 e de repente aconteceu tudo outra vez. | Open Subtitles | وبشكل مفاجئ ، حدث انفجار ضخم اخر وسقطت الاسقف وانهارت لأسفل ، كذلك المصابيح للانارة عارف ، يتوجب عليك الذهاب بشكل سريع الى القاعة من المنى الاول الى الثاني لبرجي التجارة العالمي |
Vou dar o meu primeiro passo para o "Hall of Fame". | Open Subtitles | علي أخذ خطوتي الأولي تجاه قاعة المشاهير علي جثتي |
Você é o Hall, certo? | Open Subtitles | أنت هال أليس كذلك؟ |
É como separar a Terra da Lua, ou o trovão do relâmpago, ou o Hall do Oates. | Open Subtitles | انه مثل تفريق الأرض عن القمر أو الرعد عن البرق أو (هال) عن (اوتس) |
Mas o Hall foi diferente. | Open Subtitles | ولكن هال,هال كان مختلف |
o Hall está a brincar com os vossos filhos. | Open Subtitles | إن هال يلعب بأطفالك |
Mas, promete-me que o Hall jamais o encontrará. | Open Subtitles | لكن رجاءً عديني أنَّ (هال) لن يعثر عليهِ أبداً |
Sabe o estrago que o Hall poderia fazer se encontrar isto. | Open Subtitles | (أنتَ تعلم ما الضرر الذي سيتسبب بهِ (هال |
Sabes que odeio voar, mas vou fazer uma viagem a Dallas para me reunir com o Hall, da pré-temporada, renegociar o contrato do Vernon e garantir que ele pague as dívidas. | Open Subtitles | تعلم أني أكره السفر بالطائرة لكني سأقوم برحلة خاصة إلى "دالاس" وأجلس مع "هال" في مكان المعسكر وأجلب لـ "فيرنون" عقده الجديد |
o Hall sabe que ele é do MI6. | Open Subtitles | علم (هال) أنه هنا لأجل الإستخبارات البريطانية |
Você ouviu o Hall Oates! Estragou tudo. | Open Subtitles | لقد سمعت (هال) و (أوتس) لقد أفسدت الأمر |
Maggie, sobre o Hall, desculpa... | Open Subtitles | لعلمكِ (ماغي) بشأن (هال)، أنا آسفة حيال... |
o Hall não me atende. | Open Subtitles | توقف (هال) عن الإجابة على اتصالاتي |
Lá vem ele, a descer o Hall novamente. | Open Subtitles | ها هو يخرج ويغادر القاعة من جديد. |
Mencionaram o Hall da sabedoria. e isto, nao e? | Open Subtitles | لقد تكلمت منذ قليل عن قاعة الحكمة أهذه هى .أليس |
Esta é a parte engraçada, o "Hall of Doom" é o aparelho. | Open Subtitles | ذلك هو الجزء الجميل. إن قاعة الموت هي الجهاز. |
Podemos aprender sobre o Hall of Languages e a doação de mil milhões de dólares noutro dia. | Open Subtitles | يُمكننا التعلّم عن قاعة اللّغات و منحة المليار دولار في يومٍ آخر |