"o hamid" - Translation from Portuguese to Arabic

• حميد

O Hamid deve ter trazido a lâmina escondida.
على الارجح ان حميد احضر شفرة الحلاقة معه,

Só sugiro usar o polígrafo com quem contactou O Hamid.
انا فقط اقول, يجب ان يأخذ اختبار كشف الكذب كل من تواصل مع حميد.

Não tenho culpa se o Estes o pôs naquela sala com O Hamid.
حسناً, ليس خطأي انّ إستيس سمح له بالدخول الى الغرفة مع حميد.

O Hamid não pode sequer olhar para si sem ver sangue.
حميد لايُمكنهُ النظر اليكي دون أن يرى الدم

Aprecio o que está a tentar fazer mas não conseguirá meter-se entre mim e O Hamid.
أُقدِر ماتحاولين القيام به ولكنكِ لن تقدري أن تتداخلي بيني و بين حميد

O Hamid não pode sequer olhar para si sem ver sangue.
حميد لا يمكن حتى ننظر لكم من دون رؤية اللون الأحمر.

A Sahar quer acabar com o casamento, O Hamid recusa.
ماذا عن هذا؟ (سحر) تريد الزواج و(حميد) يرفض ذلك

O Hamid foi morto porque descobriu o irmão a fazer dioxina.
(حميد) لابدّ أنّه قتل عندما وجد شقيقه يصنع مادة "الديوكسين"

Porque é que O Hamid quer tanto matar-me?
لماذا يُريد حميد قتلي بهذا القدر؟

O Hamid nunca aceitou. As diferenças religiosas causam muitos problemas.
(حميد) لم يقبل به أبداً ، الإختلافات الدينية سببت الكثير من المشاكل

Eu conheci-o. Ali Ladjavardi. Trabalhou com O Hamid na Liga de Amizade.
لقد إلتقيت به ، (علي لادجافاردي) كان يعمل مع (حميد) في جامعة "الصداقة"

Levei O Hamid para o conhecer. Partilhar uma refeição é um gesto de paz.
احضرت (حميد) لمقابلته تناولت معهما وجبة لإحلال بادرة للسلام

Não me orgulho. Admirava O Hamid. Mas a Sahar e eu estamos apaixonados.
أنا لست فخوراً بهذه العلاقة ، لقد أعجبت بـ(حميد) لكن أنا و(سحر) عاشقين ، ولا يمكنني تغيير ذلك

Só quero saber onde estava na 1ª semana de Junho. Envenenou O Hamid e o Farid?
أنا فقط أريد أن أعرف أين كنت في "يونيو" لمعرفة ما إذا كنت قمت بتسميم (حميد) و(فريد)

Além do mais, toda a gente te espera, ainda há pouco vi O Hamid e o Kader...
.الجميع ينتظر قدومك لقد رأيت (حميد) و(قادر)

Por favor, Sr. Bauer, faça o que puder para salvar O Hamid. Verificámos as janelas.
رجاءاً سيد (باور)، افعل ما بوسعك لإنقاذ (حميد)

Enviámos um e-mail fantasma para o que O Hamid nos deu.
أرسلنا بريد إلكتروني متتبّع للبريد . ( الذّي دّلكِ عليه ( حميد

O Hamid deve estar melhor se está a comer sorvete.
لابد أنّ (حميد) بحال ممتازة إن كنت تحضر له المثلجات.

O Hamid está a ficar sem paciência. O Hamid tem de esperar.
يقول حميد أن صبره نفذ - لينتظر -

O Hamid concordou consigo em alimentar-me?
هل وافق حميد على إطعامي