Foi um roubo de joias que rendeu mais de 10 milhões em diamantes, executado por um bando conhecido como o Harém. | Open Subtitles | وكانت هذه سرقة جوهرة كانت حصيلتها أكثر من 10 مليون $ في الماس التي ارتكبها طاقم سرقة يعرف الحريم. |
o Harém é responsável por vários roubos avultados. | Open Subtitles | الحريم هو المسؤول عن عدد من السرقات خط رفيع. |
o Harém era os aposentos privados do sultão. | Open Subtitles | الحريم كانت منطقة خاصة بالسلطان |
o Harém possui 50 fêmeas... que são cobiçadas por outros. | Open Subtitles | يبلغ عدد إناثه خمسون واحدة، إناثاً يشتهيها آخرون |
Ele venceu a primeira batalha, mas talvez tenha de defender o Harém em todos os instantes, durante o próximo mês. | Open Subtitles | ظفر بالمعركة الاولى، لكنه قد يضطر للدفاع عن إناثه كل ساعةٍ من ساعات الشهر القادم |
Não sem antes o Harém lhes ter roubado os quadros. | Open Subtitles | ليس قبل سرق الحريم اللوحات منها. |
O Reddington diz que o Harém o leiloou por seis milhões. | Open Subtitles | يقول Reddington الحريم مزاد لمدة 6 ملايين $. |
Não podemos deixar o Harém roubar a lista e fugir com ela. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح الحريم سرقة قائمة WITSEC وتدير معها. |
Ela queimou o MI-6, queimou o Reddington, o Harém... | Open Subtitles | فكر في. وقالت إنها أحرقت MI-6. أحرق Reddington، الحريم. |
Só eu e tu ou o Harém inteiro também vem? | Open Subtitles | ام الحريم ايضا قادمات؟ ( تعني بالحريم الاشاره الى تقليد العرب بكثرة النساء )) |
Quero entrar para o Harém. | Open Subtitles | أريد الانضمام الحريم. |
Se vencerem, um deles ficará com o Harém do alfa, | Open Subtitles | إذا فازوا .. أحد المتحدّين سوف يحل مكانه ويأخذ إناثه |