Ou vais ter com O Harvey e contas-lhe a tua história triste, ou começa a preparar para o Folsom, tal como eu estou. | Open Subtitles | إما بإمكانك الذهاب إلى هارفي و أخبره عن حكايتك السخيفة أو أذهب إلى العمل لتحضير لـ فولسوم , مثلي تماما ً |
Não posso esperar, tenho de ir ter com O Harvey e faze-lo lembrar-se. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار عليّ الذهاب إلى هارفي و جعله يتذكر |
O Harvey e eu vamos à Divertilândia e eu prometo... que pago as tuas dívidas. | Open Subtitles | هارفي و أنا سنذهب إلى فن لاند و قد وعدتك بتسديد ديونك |
Bem de qualquer maneira, a Jenny, O Harvey e a Libby estão todos bem. | Open Subtitles | على أية حال, جيني و هارفي و ليبي جميعهم بخير |
É O Harvey e eu estou uma vergonha! | Open Subtitles | إنه هارفي و ملابسي غير ملائمة هذا هو |
Porque não entreguei O Harvey e a Jessica? | Open Subtitles | تعني لماذا لم انقلب على هارفي و جيسيكا؟ |
É O Harvey e o Gordie. | Open Subtitles | إنهم هارفي و جوردي |
O Harvey e o Ted vão se conhecer? | Open Subtitles | هارفي و تيد سيتقابلان ؟ |
A julgar pelas suas respostas, devo admirar O Harvey e temer o Louis. | Open Subtitles | و بالحكم على طريقة استجابتك لأسئلتي (عليّ الإعجاب بـ (هارفي) و الخوف من (لويس |
- O Harvey e a Jessica. - E eu com isso? | Open Subtitles | هارفي و جيسيكا ما الذي يهمك ؟ |
- O Harvey e eu estávamos... | Open Subtitles | في الحقيقة ... هارفي و أنا كنا |
A verdade é que O Harvey e a Jessica estão tão ocupados a tentar derrubar-se um ao outro, que não conseguem ver que já estão entalados. | Open Subtitles | حقيقة انك أنت و (هارفي) و (جيسيكا) تحاولون هزيمة بعضكم البعض لا يمكنكم رؤية شيء لأنكم مشغولين |
Preciso de entrar nisso primeiro que todos os outros para O Harvey e a Jessica saberem que eu tive o cuidado de perceber, a astúcia de o encontrar, e a coragem de o parar. | Open Subtitles | أود أن أكون هناك قبل ي شخص وأخبري (هارفي)و(جيسيكا) بأن لدي نظرة ثاقبة والمكر لإيجاده |
Sabia que se estava a passar muita coisa ultimamente, com O Harvey e o Malone e, por vezes, a melhor forma de lidar com a desilusão numa área, é conseguir fazer outra coisa. | Open Subtitles | أوتعلم , لقد علِمت بأن لديك الكثيرُ من الأمورِ تجري مؤخراً مع (هارفي)و(مالون) وأحياناً أفضل طريقة للتعامل مع الإحباطِ |
Mas o que achas que O Harvey e a Jessica farão quando souberem? | Open Subtitles | حسنٌ لا يمكنك، ولكن ماذا تعتقدين (هارفي) و(جيسيكا) سيفعلان حينما يعلمان بالأمرِ؟ |
Sei que O Harvey e a Jessica nunca me aceitaram, mas pensei que fosses diferente. | Open Subtitles | كنت أعلم بأنّ (هارفي) و (جيسيكا) لم يقبلوا بي حقاً ولكنّني ظننت بأنّكِ مُختلفة لقد اعتبرتكِ صديقتي |
Se não fizer algo já, O Harvey e o Mike também estarão. | Open Subtitles | ولو لم أفعلُ شيئاً الآن، سيقضى على (هارفي)و(مايك). |
- Digamos que querias que eu o fizesse como se fosse O Harvey e não enquanto Louis, mas eu dei o melhor de ambos. | Open Subtitles | لنُقل فقط أنك أردت مني أن أفعل ذلك بطريقة (هارفي) و ليس بطريقتي |
Mike, podes escolher o lado que quiseres, mas quando a poeira assentar e O Harvey e a Jessica se forem, tu terás um lugar aqui porque eu te respeito. | Open Subtitles | (مايك), يمكنك اختار اي صف تريد ولكن عندما يزول الغبار و يذهب (هارفي) و (جيسيكا) |
Se não deixar O Harvey e a Jessica em paz, a única porta que vai ver terá grades. | Open Subtitles | حسنا, اذا لم تتوقف عن الذهاب خلف (هارفي), و (جيسيكا) الباب االوحيد الذي ستنظر له سيكون الذي خلفه اسوار |