O Otis, o Vargas, o Casey e o Herrmann estão a limpar o quarto andar e a descer. | Open Subtitles | أوتيس , فارغاس , كيسي و هيرمان أخلو الطابق الرابع و يتوجهو للأسفل |
Herrmann! Equipa de resgate no local. Temos, pelo menos dois, que não se estão a mexer na cave, o Casey e o Herrmann. | Open Subtitles | هيرمان فرقة الإنقاذ وصلت لدينا على الأقل شخصان لا يتحركان في القبو |
- Como está o Herrmann? - A caminho do Lakeshore. Bom trabalho, cadete. | Open Subtitles | كيف حال هيرمان في طريقه للمستشفى أريد سماً اّخر عمل جيد أيها المرشح |
Vou ao hospital verificar o Herrmann, se quiseres vir. | Open Subtitles | سأذهب للمستشفى لتفقد هيرمان إذا أردتي القدوم |
Mas ninguém nunca acha a chave do armário, o Herrmann nunca põe trocos na caixa do tesouro. | Open Subtitles | أجل , لكن أعني لن يستطيع أحد الوصول لها هيرمان لم يضع فكة أبداً في الخزانة |
Têm que garantir que o Herrmann o deixa no banco. | Open Subtitles | يجبًُ أن ترغما هيرمان على وضعِ إبنهِ جانباً |
Como é que o Herrmann conseguiu a vaga de chefe? | Open Subtitles | كيف يستطيع هيرمان ا، يصبح طباخاً؟ |
o Herrmann e o Mills ainda estão lá dentro? | Open Subtitles | هيرمان و ميلز , لايزالان بالداخل؟ أجل |
Estou com o Herrmann. Há um velho provérbio japonês. | Open Subtitles | أنا مع " هيرمان " , هناك مثل ياباني قديم |
Sempre que a Cindy fica grávida, o Herrmann cola a ecografia dela por todo frigorifico. | Open Subtitles | " كل مرة تحمل " سيندي هيرمان " يلصق صور أشعة الرنين " على الثلاجة |
o Herrmann está incomunicável na floresta de Ontário. | Open Subtitles | هيرمان " في غابات بعيدة في " " اونتريال " |
o Herrmann voltou e colou-se a ela, o que a está a deixar louca. | Open Subtitles | عاد " هيرمان " إلى الإلتصاق بجانبها وهذا يثير جنونها |
o Herrmann tem 1% a menos de gordura do que eu? | Open Subtitles | هيرمان " أقل مني دهون بنسبة 1 % ؟ " |
o Herrmann pode ficar como graduado no meu lugar | Open Subtitles | " لكن هل يغطي " هيرمان كمسؤول تنفيذ بينما أنا غائب ؟ |
Pessoal, estou a trabalhar numa apresentação que vai surpreender o Herrmann. | Open Subtitles | يا رفاق, أنا أعمل على عرض، سيجعل (هيرمان) مذهولًا منه. |
o Herrmann pensou que estava a salvar um robot. | Open Subtitles | هيرمان " يعتقد بأنه أنقذ رجل آلي " |
o Herrmann está a melhorar, certo? | Open Subtitles | "هيرمان " يحرز تقدماً لذا لست متوترة من ذلك |
Está é a agenda oficial de amas para ajudar o Herrmann. | Open Subtitles | هذا جدول مساعدة رعاية أبناء "هيرمان " الرسمي |
Tudo na mesma na caça ao Freddie, mas estão todos à procura dele e irei ver o Herrmann, mas ouvi... | Open Subtitles | ليسهناكتطوراتلملاحقة"فريدي " لكن الرجال يعملون من كل جانب وسوف أقابل " هيرمان " لكنني سمعت |
O que seria uma dádiva para o Herrmann e uma coisa muito boa, acho eu. | Open Subtitles | ستكوننعمةكبيرةلـ" هيرمان" وعمل محترم جداً |