"o hijab" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحجاب

Mas isto não vai ser mais um monólogo sobre o "hijab" porque, Deus sabe, as muçulmanas são muito mais que a peça de roupa que elas escolhem, colocar na cabeça, ou não.
هذا لن يكون حديثا آخر عن الحجاب لأن المسلمات لسن فقط قطعة قماش فهن يخترن أن يربطن رأسهن أو لا يردن ذلك.

Ela estava a esconder-se. O marido disse que ela nunca usa o hijab para cobrir a face.
كانت مختبئة، قال زوجها أنّها لا ترتدي الحجاب أبداً لتغطية وجهها.

Eu chego, cubro-te com o hijab e levo-te para fora do palco.
سأخرج وأرمي الحجاب حولك وأرافقك للمسرح

Tu não usas o hijab.
وأنت لا ترتدين الحجاب.

Ela usa o hijab lá na América?
ترتدي الحجاب هناك بـ(أمريكا)؟