Só porque o Hiro Noshimuri é capaz de matar um agente da CIA, não significa que o Adam seja. | Open Subtitles | فقط لأن هيرو ناشموري قادر على قتل عميلة الوكاله لا يعنى انه قتلها بالفعل |
o Hiro Nakamura criou uma ponte temporal entre o presente e o futuro. | Open Subtitles | خلق هيرو ناكامورا جسر الوقت بين الحاضر والمستقبل. |
E infelizmente, o teu avô quebrou essa ligação temporal quando tirou o Hiro das minhas instalações. | Open Subtitles | ولسوء الحظ، جدك قطعت هذا الصدد الزمني عندما تولى هيرو من مرفق بلدي. |
Nem o Hiro Nakamura era capaz de fazer isso. | Open Subtitles | حتى هيرو ناكامورا لا يمكن أن تفعل ذلك. |
Deves ser o Hiro, das robolutas, não? | Open Subtitles | لا بد انك هيرو مقاتل الروبوتات ، صحيح؟ |
Se planeias libertar o Hiro, agora seria o momento ideal. | Open Subtitles | إن كنتِ تخططين لتحرير (هيرو) فالآن الوقت المناسب لهذا |
Olá, daqui é o Peter Petrelli. É o Hiro Nakamura? | Open Subtitles | , (مرحباً , هذا (بيتر بيترلي هل هذا (هيرو ناكامورا)؟ |
o Hiro disse que talvez seja o mesmo homem que vai atacar a líder de claque. | Open Subtitles | هيرو) يقول أنه ربما يكون نفس) من يحاول قتل المشجعة |
E com o Isaac, o Hiro Nakamura e essa garota Claire. | Open Subtitles | ( (ايزاك) , (هيرو ناكامورا, و هذه الفتاة (كلير) |
o Hiro do futuro não hesitaria em lhe cortar a cabeça. | Open Subtitles | (هيرو) المستقبلي لم يكن ليتردد لقطع رأسه |
o Hiro do futuro matou tanto, que se esqueceu que era suposto ser difícil. | Open Subtitles | ( هيرو) المستقبلي قتل الكثيرين, حتى نسي مدى صعوبة الأمر |
Foi só quando o Hiro começou esta busca... que eu vi a sua força, coragem e sabedoria. | Open Subtitles | . . كانت هذه رؤيتي إلى أن بدأ (هيرو) رحلته رأيت فيه القوة و الشجاعة و الحكمة |
Procurei redimir-me ao ajudar o Hiro a concretizar o seu destino de salvar o mundo. | Open Subtitles | ظننت أنه سيغفر لي بمساعدتي هيرو) لاتباع قدره لانقاذ العالم) |
O Sr. Nakamura costumava ler as histórias do Kensei ao seu filho, o Hiro. | Open Subtitles | اعتاد السيد (ناكامورا) على رواية تلك القصة (لابنه (هيرو |
o Hiro e o Kensei conseguiram chegar ao acampamento do Barba Branca. | Open Subtitles | هيرو) و (كينساي) وصلا إلى معسكر الملتحي الأبيض) أترى؟ |
O Barba Branca ofereceu-me o que eu quisesse para capturar o Hiro. | Open Subtitles | الملتحي الأبيض عرض عليّ (أيّ شئ للقبض على (هيرو |
Procurei por redenção, ao ajudar o Hiro a cumprir o seu destino de salvar o mundo. | Open Subtitles | ظننت أنني قمت بالتكفير بمساعدة هيرو) ادراك قدره لانقاذ العالم) |
É mesmo o Hiro Nakamura da BD do Isaac? | Open Subtitles | أنت (هيرو ناكامورا) فعلاً من الكتاب الهزلي الخاص بـ(أيزاك)؟ |
O Isaac pinta o futuro, e o Hiro pára o tempo. E até você. | Open Subtitles | ( أيزاك) يرسم المستقبل, (هيرو) يوقف الوقت |
o Hiro Nakamura pára o tempo e se teletransporta. | Open Subtitles | هيرو ناكامورا) يمكنه ايقاف الوقت) الانتقال الفوري عن طريق طي الفراغ |