O Holder e eu vamos fazer uma nova busca. | Open Subtitles | أنـا و "هولدر" سنـذهب بعد قليل ونسـأل بأنفسنا |
É suposto ensinares O Holder, mas trata-lo como um cão de estimação. | Open Subtitles | من المفترض أن تدربي "هولدر" لكنكِ عاملتهِ مثل الكلب الذي يتبعك |
O Holder foi detido pelos AI. Eu liguei-te. | Open Subtitles | الشئون الداخليه أخذت هولدر للتحقيق وقد كنت أحاول التصال بك |
Pensou que estava a ser inteligente ao deixar uma mensagem para O Holder. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنها ذكيه تركها رساله لـ هولدر |
Sou O Holder, da esquadra... | Open Subtitles | أنا "هولدر" من المحافظة هل أنتِ "ليندن" ؟ |
O Holder pôs um carro a vigiá-la. Não pôs nada. | Open Subtitles | "ستيرلينغ" لقد وضع "هولدر" سيارة مراقبة علها |
Como é que O Holder conseguiu a transferência para os Homicídios? | Open Subtitles | كيف تم نقل "هولدر" إلى وحدة التحقيقات الجنائية من المقاطعة ؟ |
Tu e O Holder falem com a Madame Dibs, seja qual for o seu nome. | Open Subtitles | انت و "هولدر" ادخلوا الى هناك وتحدثوا الى سيده "ديبز" او ايا كان اسمها.. |
O Holder é capaz e o Reddick vem a caminho. | Open Subtitles | هولدر يستطيع فعل ذلك و "ريديك" فى الطريق |
O Holder foi detido pelos AI. | Open Subtitles | الشئون الداخليه أخذت هولدر للتحقيق |
O Holder já deverá estar à altura de tomar conta do caso. | Open Subtitles | سيكون "هولدر" المسؤول عن القضية |
O Holder diz "olá". | Open Subtitles | مرحبا هولدر يقول لك: مرحبا |
O Holder levou alguma prova do caso Larsen? Uma mochila? | Open Subtitles | هل أحضرَ (هولدر) قطعةً كدليل لقضيّة (لارسن) حقيبة؟ |
O Holder é um bom polícia. | Open Subtitles | والآن, هولدر شرطى جيد |
O Holder talvez esteja lá. Estará na cidade. | Open Subtitles | هولدر)، سيكون في المدينة) .وقد يكون هناك |
Sei que tu e O Holder estiveram juntos no lago, naquela noite. | Open Subtitles | أعلم أنكِ و (هولدر) كنتما عند البحيرة في تلك الليلة. |
O único motivo pelo qual drenámos o lago foi porque O Holder falou numa reunião dos Narcóticos Anónimos, sobre o que fizeram. | Open Subtitles | السبب الوحيد لجرفنا البحيرة (هو ثرثرة (هولدر في لقاء مدمني المخدرات عن ما فعلتماه. |
O Holder não esteve envolvido. | Open Subtitles | هولدر ليس له دخل |
O Holder fica com o drogado. | Open Subtitles | نعم ، "هولدر" خذ المدمن |
Apenas os técnicos, eu e O Holder. | Open Subtitles | فقط الفنيين ، أنـا و "هولدر" |