| Deficiente, inseguro e o homem mais poderoso do Mundo Ocidental. | Open Subtitles | عاجز و متزعزع و الرجل الأقوى في العالم الغربي. |
| o homem mais poderoso do Mundo Ocidental é batizado. | Open Subtitles | الرجل الأقوى في العالم الغربي يتمُّ تعميده. |
| Sou um ambicioso, educado, visionário... que merece ser o homem mais poderoso do mundo... e tu és um idiota, que nunca percebeu... que a única forma de vencer ao pontapé é na Broadway. | Open Subtitles | أَنا طموحُ حالم هارفارد المتعلّم... استحق لِكي اكون الرجل الأقوى في العالمِ... وانت ابله لعين لا تفهم ابداً |
| E agora está a um aperto de mão de ser o homem mais poderoso da Terra. | Open Subtitles | و الآن هو قريب للغاية لكي يكون أقوى رجل على الأرض |
| Acredito que isso faz de ti o homem mais poderoso do Sistema, agora. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا يجعلك اقوى رجل فى النظام الان |
| Ele é o homem mais poderoso do planeta e você é uma ameaça a esse poder. | Open Subtitles | ألا تفهمين هذا؟ إنه أكثر الرجال نفوذًا على هذا الكوكب |
| o homem mais poderoso da galáxia encontra Deus, e o que é que ele faz? | Open Subtitles | الرجل الأقوى في المجرة ...يجد إلهاً وماذا الذي يفعله؟ ... |
| "o homem mais poderoso que nos dá força e amor." | Open Subtitles | "الرجل الأقوى الذي يَعطينا القوّة والحبّ." |
| o homem mais poderoso do Mundo Oriental. | Open Subtitles | الرجل الأقوى في العالم الشرقي. |
| És um tolo se acreditas que ele é o homem mais poderoso de Westeros. | Open Subtitles | أنت أحمق إن كنت تظن أنه الرجل الأقوى "في "ويستروس |
| Ele é o homem mais poderoso no mundo. | Open Subtitles | إنّه الرجل الأقوى في العالَم. |
| Shi Huang Di, o homem mais poderoso do mundo, adoece. | Open Subtitles | شي هونج دي) الرجل الأقوى في العالم) يقعُ فريسة المرض. |
| És o homem mais poderoso da Colômbia. | Open Subtitles | (أنت الرجل الأقوى في (كلومبيا |
| o homem mais poderoso do planeta é negro. | Open Subtitles | أقوى رجل على هذا الكوكب هو أسود البشرة |
| "Sou o homem mais poderoso do mundo". | TED | أنا الآن أقوى رجل على الأرض." |
| Sempre soube que o homem mais poderoso do planeta apareceria um dia em Gotham. | Open Subtitles | لطالما عرفت أن أقوى رجل على هذا الكوكب سيصل لـ(غوثام) ذات يوم. |
| Acredito que isso faz de ti o homem mais poderoso do Sistema. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا يجعلك اقوى رجل فى النظام الان |
| Porque motivo o homem mais poderoso do mundo ia atirar tudo fora por causa de um pequeno caso. | Open Subtitles | لماذا يرمي أكثر الرجال نفوذًا في العالم كل ما لديه من أجل علاقة تافهة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 