o Imperador de Bizâncio, quando recebia uma audiência tinha um trono que, durante a conversa se erguia misteriosamente no ar e consternava os visitantes. | Open Subtitles | كان إمبراطور بيزنطة حين يستقبل الناس يجلس على عرش و أثناء الحوار كان يرتفع بطريقة غامضة لكى يثير الزعر بين الزوار |
Então, veja como o Imperador de toda a Roma... se tornará um mero escravo! | Open Subtitles | أنظر جيداً إذن إلى إمبراطور روما كلها لقد أصبحت لست أفضل من العبد |
o Imperador de Kodar Japhet e a sua encantadora filha. | Open Subtitles | وهنا إمبراطور كودار جافيت وإبنته الرائعة |
Vai dizer ao Susima que será um filho. o Imperador de Magadha. | Open Subtitles | اذهب وأخبر سوسيما، أنه سيكون ولد، إمبراطور ماغادا. |
Represento o Imperador de Jade, o grande Senhor Yu Hang Shang-Ti. | Open Subtitles | أمثل إمبراطور جايد سعادة الحاكم يو هانج شانج-تي |
Assim que a resistência foi extinta, o Imperador de Outworld, Shao Kahn, procurou eliminar o líder de Edenia o rei Jerrod. | Open Subtitles | فور إخماد المقاومة، إمبراطور العالم الخارجي، (شاوكان)... سعى للقضاء على قائد مدينة "أدينيا"... الملك (جاريد). |
Mas também sou o Imperador de Frankia. | Open Subtitles | ولكنّي كذلك إمبراطور (فرانكيا). |