"o importante é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهم هو أن
• المهم أن
• الشيء المهم هو
• المهم هو أننا
• أهم شيء هو
• الأهم من ذلك
• الشيء المهم أننا
• المهم أنك
• المهم أنّك
• المهم أنّه
• المهم ان
• المهم في الأمر أنه
• المهم هو انني
• أهم شيء أننا
• ما هو مهم هو

Sim, mas O importante é que o lado bom venceu.
أجل، و الشيء المهم هو أن الجانب الجيد تغلّب على السيء

Bem, O importante é que significa para ti. e isso é o mais importante de tudo.
حسناً، الشيء المهم أن رأيكِ مهم لكِ أنتِ وهذه أعظم هدية لنا

O importante é que foste resgatado são e salvo.
الشيء المهم هو أنه تمّ إنقاذك سالمًا ومعافى

O importante é que nos amamos e vamos casar.
الشيء المهم هو أننا نحب بعضهم البعض، ونحن ستعمل على الزواج.

Não precisam. O importante é que já tratámos de tudo.
لا مشكلة يا رفاق ، أهم شيء هو أننا حللنا كل شيء

O importante é que estamos a andar com isto.
سنأخذهم, ولكن الأهم من ذلك كله أنّنا جميعاً إِنْتَهينا من هذا وسنتابع حياتنا

O importante é que estamos aqui todos e contentes por te ver.
الشيء المهم أننا كُلنا هنا، ونحن سعداء لرؤيتك

O importante é que me fizeste o homem que sou agora.
الشيئ المهم , أنك جعلتني الرجل الذي أنا عليه اليوم

Não percas a confiança. O importante é que derrotes o Elzar depois de eu morrer.
لكن لا تخسر ثقتك بنفسك الشيء المهم هو أن تهزم إليزار بعد رحيلي

O importante é que esses 20 rapazes saibam daqui a 20 anos, que não tenham deixado nada por fazer.
المهم هو أن يدرك هؤلاء الشباب بعد 20 عاماً أنهم لم يدخروا وسعاً

Ouve, aconteça o que acontecer na escola O importante é que a equipa Ryan-Seth está de novo em acção.
مهما حدث اليوم في المدرسة الشيء المهم هو أن الثنائي رايان وسيث قد عادا، حسناً؟

O importante é que o Igor tem uma casa e aqui está ela, e está bem como sempre teve.
الشيء المهم أن أيور عنده بيت وهو هنا وهو جيد تماماً

O importante é que, quem quer que te represente, se preocupe contigo, não é?
أقول أنّه لمن المهم أن تحظى بوكيل يهتم لشؤونك. أليس كذلك؟

O importante é que as mulheres não gostam de ser apressadas.
المهم أن النساء لا يحببن أن تتركهن يسقطن

O importante é que a holandesa me escolheu a mim!
الشيء المهم هو ان الفتاة الهولنديةُ إختارتنى انا

O importante é que você saiu e está bem, entende?
الشيء المهم هو انك خرجت و انت الان بخير. اتعرف؟

O importante é que hoje estamos aqui, a contemplar o futuro.
المهم هو أننا هنا الآن نتطلع الى المستقبل

Só te digo que O importante é que te sintas feliz.
ما أود قوله هو أن أهم شيء هو أن تسعد نفسك

O importante é que aprendemos coisas sobre a nossa relação, que não aprenderíamos se não estivéssemos na TV.
الأهم من ذلك هو أنَّنا تعلمنا شيئاً عن علاقتنا, والذي لم يكن لنا أن نتعلمه إن لم نظهر على التلفزيون

O importante é que estamos todos juntos.
الشيء المهم أننا كلنا مجتمعون معـا.

Não quero parecer grosseiro, mas O importante é que tu não o encobriste.
لا أريد أن أبدوا بليداً, لكن المهم أنك لم تخفي ذلك.

Eu sei, amor, mas O importante é que não olhaste mais.
لم أستطع أن أتوقف عن المشاهدة أعلم يا عزيزي لكن المهم أنّك توقفت عن المشاهدة

Tretas. O importante é que ele ainda está por aí.
كلام فارغ - إد" ، المهم أنّه ما زال طليقاً" -

O importante é que se sintam livres para partilhar qualquer coisa.
من المهم ان تشعر بأنك ممكن تكتب في أي شئ

O importante é que ontem à noite os Cavaleiros de Altadenia Ocidental se reuniram para uma cerimónia de aquisição.
المهم في الأمر أنه في الليلة الماضية قام فرسان غرب ألتادينيا بالاحتشاد لأجل حفل استحقاق

Malta, eu sei que pareço espectacular, mas O importante é que o Marshall e eu nos amemos, certo?
يا شباب .. اعلم اني ابدوا مذهلة ولكن الشيء المهم هو انني و مارشال نحب بعضنا البعض ..

O importante é que descobrimos o momento exacto em que começou a ter medo de voar.
أهم شيء .. أننا وجدنا اللحظة الحاسمة التي طورتي بها خوفك من الطيران

O importante é que estamos juntos.
ما هو مهم هو أن نكون معاً وطالما نحن معاً