"o início de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها بداية
• بزوغ فجر
• هذا كان بداية

É O início de três séculos de aquecimento global.
إنها بداية ثلاثة قرون من الإحترار العالمي.

Na verdade, é O início de um magnífico novo mundo...
بالواقع, إنها بداية عالم جديد جميل

Claro, é O início de uma operação.
حسنٌ، بالطبع إنها بداية عملية.

Inspirei-me na Convergência Harmónica, representa O início de uma nova era.
كنت تستلهم التقارب التوافقي. ويمثل بزوغ فجر عصر جديد، الواضح.

Lembrem-se de que isto não é só o fim de uma longa guerra, mas é O início de uma nova era.
تذكروا هذه ليست فقط نهاية الحرب الطويلة بل هو بداية بزوغ فجر العصر الجديد

Agora estou sóbrio, mas isso foi O início de tudo.
أنا مستقيم الآن، لكن هذا كان بداية كل شيء.

O início de algo novo
إنها بداية شيء جديد

Oh! É O início de algo novo
إنها بداية شيء جديد

É O início de algo novo
إنها بداية شيء جديد

Pensei que era O início de algo, mas agora vejo a verdade.
لقد ظننتُ أن هذا كان بداية لشيء ما لكن... الآن ، أنا أرى الحقيقة بشكل واضح أمامي.