"o incendiário" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحريق العمد
• مضرم الحرائق
• الحارق
• مشعل الحرائق
• مفتعل الحريق
• مُفتعل الحرائق

- Ela quer-nos no caso porque acha que não vamos conseguir apanhar o incendiário também.
وقالت انها تريد لنا في القضية لأنها لا أعتقد يمكننا قبض على الحريق العمد سواء.

Hoje foi a primeira vez que o incendiário atacou pessoas.
الآن ، النار اليوم هي المرة الأولى و الحريق العمد استهداف البشر.

Pois, e se o incendiário já estiver lá?
أجل، ماذا لو كان مضرم الحرائق بالداخل

o incendiário foi morto pela polícia.
توفي مضرم الحرائق برصاص الشرطه

Vou levá-lo para o laboratório para fazer um teste de combustão, para ver qual o incendiário usado.
أجل. سآخذه إلى المختبر، إعمل إختبار اللهب، أنظر ما العامل الحارق المستعمل.

Tenho de ir trabalhar. É o incendiário de novo.
عليّ أن أذهب إلى العمل إنّه مشعل الحرائق من جديد

Vi o ADN para confirmar se este era o incendiário, mas nenhuma coincidência no nosso banco de dados.
وقد بحثت الحمض النووي لتأكيد أن هذا مفتعل الحريق لا تطابق في قاعدة بياناتنا

Se o incendiário estava a ver o incêndio, ele pode estar neste vídeo.
لو كان مُفتعل الحرائق يُشاهد ذلك الحريق، فلربّما يكون في هذا الفيديو.

Temos de encontrar o incendiário antes que ele mate alguém.
نحن بحاجة للعثور الحريق العمد الخاص قبل أن يقتل شخص ما.

Apesar da mistura de aceleradores ser a mesma, o padrão da queimadura do ponto de ignição indica que o incendiário voltou a usar, o sistema de garrafas e sinalizadores para provocar o incêndio.
على الرغم من أن مزيج من المسرعات هو نفسه، نمط الحرق عند نقطة الاشتعال يشير إلى أن عادت الحريق العمد لاستخدام

o incendiário de Seattle usa um primitivo sistema de sinalizadores e garrafas de leite.
و الحريق العمد سياتل يستخدم أكثر بدائية نظام الطرق مضيئة الحليب و إبريق .

o incendiário evoluiu para um sistema de fusíveis electrónicos
وكان الحريق العمد تخرج ل هذا الإلكترونية \" فتيل الفاشلة \" النظام مرة واحدة انه جاء ل بورتلاند.

Este é o incendiário.
هذا هو الحريق العمد.

Estou mais preocupado com o facto de não ter conseguido salvar o incendiário, o que quer dizer que posso não conseguir salvar o Vincent.
أنا قلق أكثر بشأن حقيقة (عدم استطاعتي على انقاذ(مضرم الحرائق والذي يعني أنني لن أكون قادراً (على انقاذ (فينسنت

Ou talvez preferisses o incendiário, a assassina, ou o incrível homem que encolhe?
أو لعلّك تفضل الحارق أو القاتلة أو الرجل الأعجوبة المتقلص؟

"Agora que o incendiário está preso "poderei recuperar o fôlego.
"الآن باعتقال "الحارق" فيمكنني اخيرًا الاستراحة"

Não há que negá-lo. O Eller é o incendiário.
لم يعد هناك بدّ من إنكار الأمر، إن (إيلر) هو مشعل الحرائق.

O alerta para o Simon Gravy, o incendiário, deu resultado.
لقد وصلنا رد على البلاغ حول سايمون جافير مفتعل الحريق المشتبه به خاصتنا

o incendiário que procuramos é alguém capaz de viver normalmente, em sociedade.
مفتعل الحريق الذي نبحث عنه هو شخص قادر على العمل بشكل طبيعي في المجتمع

o incendiário armou os explosivos para eliminar as provas, caso fosse descoberto.
لقد جهّز مُفتعل الحرائق المُتفجّرات لتنفجر للقضاء على جميع الأدلّة لو عُثر عليه.

Acho que o incendiário adulterou as plantas.
أعتقد أنّ مُفتعل الحرائق قام بتعديل تلك المُخططات.