"o infinito" - Translation from Portuguese to Arabic

• مالانهاية
• اللانهاية
• اللانهائية
• تناهي

Então, certamente que o infinito das fracções é muito maior do que o infinito dos números inteiros.
وقطعاً مالانهاية الكسور أكبر بكثير من مالانهاية الأعداد الصحيحة.

Haverá algum infinito entre o infinito mais pequeno dos números inteiros e o infinito maior dos números decimais?
هل توجد مالانهاية تقبع بين المالانهاية الأصغر لجميع الأعداد الصحيحة والمالانهاية الأكبر للكسور العشرية ؟

Quando quiseres, Maggie. Voa para o infinito e volta.
اى وقت ياماجى الى مالانهاية

Representam um infinito maior do que o infinito dos números inteiros.
فهي تمثل لانهاية أكبر من اللانهاية التي تمثلها الأعداد الصحيحة.

Mas mesmo este número é minúsculo comparado com outro número: o infinito.
وحتّى ذلك الرقم هو صغير جدا مقارنة بآخر: اللانهاية.

- "Isso não é escolha!" - "Para o infinito e mais além!"
ماذا.. ؟ انه ليس فى قائمة الاختيار الى اللانهائية وما بعدها

Isto não é o infinito, são os subúrbios.
نحن لسنا في لا تناهي نحن في الضواحي

Mas Cantor mostrou que o infinito podia ser perfeitamente compreensível, na verdade, não existia apenas um infinito mas sim um número infinito de infinitos.
لكن (كانتور) بيّن أن المالانهاية من الممكن جعلها مفهومةً تماماً. في الواقع، لم يكن هنالك مالانهاية واحدة فقط، إنما عدد لانهائي من المالانهايات.

Mandei-o para o lugar que merece... o infinito.
أرسلته الى المكان الذي ينتمي إليه اللانهاية

"e depois existe o infinito absoluto, que está presente apenas em Deus".
وبعدها إنشاء اللانهاية المطلقة والتي تكمن في الرب فقط.

Não sei. Será este é o tipo de lugar onde se consegue ver o infinito?
أنا لا أعلم , إنه نوع من مكان يمكنك أن ترين اللانهاية أو شيء مشابه ؟

A mente humana... nunca será capaz de perceber o infinito,
العقل البشري لن يقدر ابداً على استيعاب اللانهاية

Às vezes, quando eu olho para cima e vejo o infinito
أحياناً عندما أحدّق وأرى المرآة اللانهائية

Não só a eternidade mas o infinito.
ليس مجرد الأبدية, بل اللانهائية

o infinito está em todo o lado, por isso "infinito".
اللا تناهي في أي مكان هذا ما يجعل اسمها "لا تناهي"

Disse-te que não estava pronto para o infinito.
- أخبرتك أنه ليس جاهزاً للا تناهي