"o inquilino" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستأجر
• النزيل
• المُستأجر

Não me entusiasma a idéia de que o inquilino se meta entre meus bosques quando queira.
لست مولعا بفكرة وجود حديقتي تحت رعاية مستأجر مثله

Podias despejar o inquilino da nossa loja, para abrirmos uma de lanches?
ألا نستطيع طرد مستأجر المتجر ونقوم بفتح متجرٍ للخبز المحمص؟

Eu sou o inquilino do aparatamento 13.
أنا مستأجر الشقّة رقم 13.

A pele do lagarto de cauda espinhosa é muito grossa para perfurar, por isso ele tolera o inquilino mortal e o escorpião dissuade visitantes indesejados.
جلد الضب السميك يمنع اللدغ , فيمكنه من تحمل النزيل القاتل و العقرب يردع الزوار الغير مرغوبين

Mas o inquilino de pedir pela visita.
لكن النزيل يجب أن يطلب الزيارة.

o inquilino disse que desapareceu um bem familiar. - Um álbum.
النزيل قال ان هناك ألبوم للعائلة مفقود

Mas vi o inquilino há dez minutos atrás, na soleira da porta.
ولكني رأيت المُستأجر قبل دقائق تقريباً يقف على مدخل الباب.

Não há informações sobre o inquilino do 8º.
لا تُوجد تفاصيل عن المُستأجر بالطابق الثامن.

o inquilino não quer apresentar queixa.
النزيل لا يريد رفع دعوى ضدك

o inquilino que disse que tinha brigado com o Lenny?
المُستأجر الذي قُلت أنه تشاجر مع ( ليني ) ؟

o inquilino mesmo está preso.
المُستأجر الحقيقي دخل السجن.