Mas o insecto é complexo. Uma mutação levaria anos e anos. | Open Subtitles | لكن الحشرة معقدة ، التغير يحتاج سنوات و سنوات للتطور |
A vítima corta-se ao tentar extrair o insecto imaginário. | Open Subtitles | الضحيّة تقطع نفسه في محاولة لإنتزاع الحشرة الخيالية. |
Se o insecto sai da Terra, somos comida de mosca. | Open Subtitles | اذا خرجت هذه الحشرة من الأرض, سنكون غذاء الحشرات. |
Enquanto o elefante dorme, o insecto tem a vantagem. | Open Subtitles | عندما ينام الفيل تفكر الحشره في المحاوله |
Mas mal o elefante acorde, este tem a força para eliminar o insecto! | Open Subtitles | و لكن الفيل يستقيظ قريبا و بكل قوته يطيح بهذه الحشره بعيدا |
Como é que o insecto foi parar dentro da árvore? | Open Subtitles | فكيف علة في نهاية المطاف داخل الشجرة؟ |
Então quando o insecto pica o rapaz, ficamos com um "rapaz-insecto". | Open Subtitles | لذا عندما يجمع ولد الحشرات وتلدغه ينتهي الأمر بالولد الحشرة |
o insecto acaba por asfixiar e afoga-se no líquido pegajoso. | Open Subtitles | وفي النهاية ، تُخنق الحشرة وتُغرق في سائل لزج |
Podes deixar. Sabemos que foi o insecto que te forçou. | Open Subtitles | عُلم جميعنا نعلم بأن الحشرة جعلتكَ تقدمُ على فعلتكَ |
Mas agora o sonho acabou e o insecto acordou. | Open Subtitles | .. و لكن الحلم انتهى الآن و استيقظت الحشرة |
Lembras-te do episódio do Star Trek quando o insecto furou o cérebro do tipo? | Open Subtitles | تذكّرْ رحلة عبر النجوم حيث الحشرة جوّفَ طريقُه خلال دماغِ الرجلَ؟ |
Mãe, com o devido respeito, isto é para se esquivar ao projecto de Ciências porque o insecto dele morreu. | Open Subtitles | مع كامل أحترامى هذا سوف ينهى مشروعه العلمى لأن الحشرة ماتت |
"Pôr o insecto no bloco A e pressionar com o bloco B" | Open Subtitles | ضع الحشرة على اللوحة أ ثم نضغطها على اللوحة ب حتى تسمع صوت السحق |
Enquanto o elefante dorme, o insecto tem a vantagem. | Open Subtitles | عندما ينام الفيل تفكر الحشره في المحاوله |
Mas mal o elefante acorde, este tem a força para eliminar o insecto! | Open Subtitles | و لكن الفيل يستقيظ قريبا و بكل قوته يطيح بهذه الحشره بعيدا |
A sua senhora querer o insecto ou os ovos ou o que raio fôr, por mim está tudo bem, mas lá em baixo parece um queijo suiço. | Open Subtitles | هذه الحشره التي نحن ننظر. نظرة الرجل ولكم ان السيدة جرثومه أو بيض ، أو ما شاءت. هذا حسن مني. |
É melhor o insecto ter dinheiro, amigo. | Open Subtitles | الحشره افضل من المال ، يا صديقتي |
Tem de seguir o insecto. | Open Subtitles | يجب عليكِ متابعه الحشره |