"o inspector" - Translation from Portuguese to Arabic

• المفتش
• مفتش
• المُفتش
• المفتشين
• المفتشُ
• المفتّش

Se voltarem, telefone à polícia e fale com o Inspector Kehoe.
اذا جاءوا مرة أخرى ، استدعي الشرطة واطلبي المفتش كيهو

O Coyle vai ser o Inspector Geral da investigação?
هل كويل هو من سيترأس تحقيق المفتش العام؟

- Este é o Inspector Hunter da Scotland Yard. - Como vai?
هذا هو المفتش "هنتر" من سكوتلند يارد - كيف حالك -

Já viste que o Inspector Fleytoux comprou um BMW?
هل رأيت المفتش فليتوكس؟ لقد اشترى بي إم دبليو

o Inspector de incêndios, quer que apanhe os papéis.
مفتش الحريق . . يُريدُك أَنْ تَلتقطَ الصُحُفَ.

o Inspector estava animado da melhor intenção.
المفتش كان يقوم فقط بالتجربه مع أقصى الدوافع. سموك.

Pode chamar o Inspector Jacques Clouseau a depor?
سيدي الرئيس. هل تدعوا المفتش جاك كلوزو إلى المنصه ؟ أنا ..

o Inspector leu-nos essa história toda e disse que tudo correu pelo melhor.
لقد علمنا ذلك أخبرنا المفتش بذلك وفي رأيه أن هذا أسلوب رائع

Agora, se o Inspector me permite, estou um pouco cansado.
الآن.. بعد إذنك حضرة المفتش أنا متعب قليلا

o Inspector Villiers e o Sargento McManus querem vê-lo, Doutor.
المفتش فيلايرز و العريف ماكمانس هنا لمقابلتك دكتور

Acabei de falar com o Inspector Todd em Detroit.
لقد تحدثت "للتو مع المفتش "تود" في "ديترويت

o Inspector Todd deu-me um recado para si. Quer ouvir?
المفتش "تود" أعطاني رسالة لك هل تريد سماعها ؟

o Inspector precisa da informação dessas notas de envio.
المفتش يريد جميع المعلومات المتعلقة بهذه الفواتير

Eu quero falar com o meu filho, não com o Inspector Vijay...em privado.
أريد الكلام مع إبنى لا أقصد المفتش فيجاى

o Inspector acha que ele estava envolvido no tráfico de droga local.
يعتقد المفتش انه كان متورطا في تجارة المخدرات المحلية وقتل لأنه كان يعقد اتفاقا ما.

Se o Inspector não consegue fazê-lo, eu sei o que fazer.
إذا لم يستطع المفتش القيام بهذه المهمة، أنا أعرف ما يجب القيام به.

É o Inspector da Scotland Yard, senhor. E mais algumas pessoas.
إنه المفتش من سكوتلانديارد، وبعض الأشخاص

E o senhor é um mero sargento. Aí vem o Inspector Drake.
و الرجل يبدو كأنه عريف تماماً ها قد وصل المفتش "درايك"

Sobrevivemos a uma recessão, dois tremores de terra e o Inspector de saúde que, apesar dos meus avanços, afinal era homossexual.
لقد صمدنا خلال الكساد ومن الزلازل ومن مفتش الصحة الذي، على الرغم مِنْ العديد مِنْ تقدّمِي , ظَهرَ شاذّاً.

o Inspector da polícia de Chembur chamou-o ao mesmo tempo. - Porquê?
ـ مفتش مركز شرطة شيمبور يتحدث ـ أنت مطلوب فى مركز الشرطة حالا ـ لماذا

Faz ideia de qual foi o passageiro que deixou o Inspector doente?
هل تعلم أى من الرُكاب قام بنقل المرض إلى المُفتش ؟

O pai tinha que ir ao tribunal no dia seguinte para denunciar o Inspector Chefe por aceitar suborno.
كان من المقرر لابينا الذهاب الى المحكمة في اليوم التالي للإبلاغ عن كبير المفتشين لقبول الرشاوى

Isso é uma óptima ideia, no caso de o Inspector gay aparecer por aqui.
يا، ذلك فكرة عظيمة، رجل. في حالة، يَحْصلُ المفتشُ المرح عليه.

Eles fizeram progressos com o supervisor, mas o outro tipo, o Inspector, ele é cá uma peça.
أحرزوا بعض التقدّم مع المشرف لكن الرجل الآخر، المفتّش إنه صارم للغاية