"o interessante é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• والمثير للاهتمام
• الشئ المثير

o interessante é que fizemos isto com menos de 1% do orçamento da competição.
والمثير للاهتمام أننا فعلنا هذا بأقل من 1% من الميزانية المحددة للحملة الانتخابية.

Mas aqui o interessante é que fiz a mesma pergunta a um grupo de miúdos, há pouco tempo.
تعلمون، الشئ المثير هنا، رغماً، أنني طلبت من مجموعة أطفال قبل فترة ليست بعيدة نفس السؤال بالضبط.

Se avançarmos rapidamente no tempo, o interessante é que a tecnologia já está disponível.
إذا تعجلت في الوقت، الشئ المثير هو أن التكنولوجيا متاحة ويحتفى بها في الوقت الحالي.