Este é O invólucro, esta é a gôndola, a carga útil. | TED | هذا هو الغلاف وهذا هو الجندول، الحمولة. |
Se conseguirmos tirar as engrenagens, podemos separar O invólucro e levá-lo com ele. | Open Subtitles | انتظروا إذا أخرجنا القطاعات فيمكننا فصل الغلاف و التحرك به |
O invólucro alberga um grupo de explosivos mais pequenos, num sólido arquemediano, que são separados por espaçadores de ferro. | Open Subtitles | الغلاف يأوي مجموعة من المتفجرات الأصغر حجماً بناءا على مبدأ أرخميدس والتي تم فصلها بعازل معدني |
O invólucro que usamos é feito de ossos e de tendões. | Open Subtitles | الغلاف الذي نستخدمه يتكوّن من عظام وأوتار. |
Então o Revere derreteu o bastão para fazer O invólucro que teria as energias nefastas do Olho. | Open Subtitles | إذاً قام ريفير بصهر العصا لصنع الغلاف الذي يحوى القوى الكارثية للعين |
E se O invólucro tiver o poder de o esconder? | Open Subtitles | ماذا إذا كان الغلاف بأمكانه احتواء القوة وتخبئتها؟ |
Se encontrarmos O invólucro, podemos retirar o Olho da Jenny e salvar a sua vida sem destruir metade da região. | Open Subtitles | إذن إذا كان بأمكاننا العثور على الغلاف يمكننا جذب العين خارج جيني نقوم بإنقاذ حياتها بدون تدمير نصف البلاد |
Com muito cuidado, abri O invólucro ao meio e a borboleta saiu logo! | Open Subtitles | بعناية تامة قمت بفتح الغلاف وبدأت الفراشة في الخروج |
Estás 26 minutos atrasado. O invólucro não serviu, não foi? | Open Subtitles | تأخرت 26 دقيقة الغلاف غير ملائم صح |
O invólucro era como o interior. | Open Subtitles | الغلاف يبدو مثلما بداخله تمامًا. |
- O invólucro de plástico. | Open Subtitles | الغلاف البلاستيكي |
o Hodgins encontrou O invólucro com os restos dela. | Open Subtitles | هودجيز ) وجد الغلاف مع الجثة ) |
O invólucro pertence-te. | Open Subtitles | الغلاف لك. |