"o inverno todo" - Translation from Portuguese to Arabic

• طوال الشتاء

Pobre Abby, diz que todos pensarão que está a fugir. Vai ser duro para mim. Fico sem mulher o Inverno todo.
، سيكون امرآ صعبآ على . سأكون عازب طوال الشتاء

O San Pablo está cercado, e ficamos aqui o Inverno todo.
إن الـ سان بابلو الآن في حالة حصار هنا.و سوف تظل كذلك طوال الشتاء

Ireis tratá-lo bem e alimentá-lo bem durante o Inverno todo, se for necessário.
سوف تعامله بشكل جيد سوف تطعمه بشكل جيد طوال الشتاء بأكمله إذا كان ذلك ضروريا

Carrie, ouve-me. Se partirmos, ficarão presos aí o Inverno todo.
اصغي إليّ (كاري)، إذا غادرنا، ستعلقين هنا طوال الشتاء

Ela andou por aí fora o Inverno todo, sozinha.
كانت بالخارج طوال الشتاء لوحدها

Estiveram aqui o Inverno todo.
لقد كانوا هنا طوال الشتاء

Aqueles mortos-vivos passaram o Inverno todo connosco, a protegerem-nos, e nem hesitaste em abatê-los. Aquilo deve...
هذان "السائران" كانا معنا طوال الشتاء يحموننا ولقد قضيت عليهما بلا تردد، لا بدّ...