"o irmão mais velho" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأخ الأكبر
• أخ كبير
• أخيه الأكبر
• الشقيق الأكبر
• أخاه الأكبر
• الاخ الاكبر
• الأخ الاكبر

Freddie, claro, o irmão mais velho do famoso... rapaz-lobo de Juarez, México.
فريدي بالتأكيد هو الأخ الأكبر للصبي الذئب المشهور من خيرز المكسيك

o irmão mais velho traz isto, explicando porque as suas epiteliais estão sobre a arma do crime.
الأخ الأكبر يحضرها لتفسير لماذا خلاياه الظهارية على سلاح الجريمة بكامله

Parece que o irmão mais velho chegou a casa, apanhou o irmão mais novo a beijar a miúda dele e bateu nele até lhe sair o preto da pele.
،يبدو أنّ الأخ الأكبر عاد للمنزل فوجد أخيه الأصغر يُقبِّل حبيبته و صفع أخيه حتى أزال سواد وجهه

Entre nós, só o irmão mais velho, eu... e aqueles dois podem lutar.
بيننا، أخ كبير فقط، آي .. . وهذه الإثنان يمكن أن يحاربا معه.

Espera, disseste que ele estava com o irmão mais velho, certo?
إنتظر .قلت أنه كان مع أخيه الأكبر أليس كذلك ؟

Também sou o irmão mais velho, mas tens de ter calma com a tua mãe, está bem?
أن الأخ الأكبر أيضاً لكن يجب أن تتساهل مع والدتك الآن , مفهوم؟

Mas a mãe e o irmão mais velho estavam em casa quando isso aconteceu. Achas que o irmão mais velho é o miúdo da noite passada. Deve ter idade idêntica.
لكن الأم و الأخ الأكبر كانا في المنزل عندما حدث الأمر

Bate certo, e ainda podemos ajudar o irmão mais velho.
إنها متوافقة، و يمكننا مساعدة الأخ الأكبر

Ser-se o irmão mais velho num dia e depois sentir-se como um pai no seguinte.
أن تكون الأخ الأكبر في يوم ما , ثم تشعر أنك والد في اليوم الذي يليه

o irmão mais velho fudido e o mais novo em uma festa. Que grande família, é essa, hein?
الأخ الأكبر يتحمل الهراء بالكامل والأصغر يستمتع, يالها من عائلة مثالية

Enfim, o irmão mais velho ficou em primeiro lugar.
على أيّ حال، فإن الأخ الأكبر قد حصل على المركز الأوّل

Exactamente o mesmo ambiente que forjou o irmão mais velho em guerreiro e esmagou o outro.
فكما ترين نفس البيئة التي حولت الأخ الأكبر إلي مقاتل هي نفسها من سحقت الأخ الأصغر

o irmão mais velho volta a salvar-te e todos ficam felizes.
الأخ الأكبر سينقذك مرة ثانية, والجميع سيكونون سعداء

Talvez o irmão mais velho tenha agido sozinho, está bem?
ربما الأخ الأكبر تصرف بشكل منفرد, مفهوم؟

Acho que é isso que ganhamos por sermos o irmão mais velho super protector
أظن هذا ما تحصل عليه لكونك أخ كبير مفرط الحماية

Não discuto com o irmão mais velho.
كيف لي أن أتجادل مع أخ كبير ؟

O irmão mais novo a tentar tirar o irmão mais velho do trono.
الأخ الأصغر يحاول ازاحة أخيه الأكبر عن العرش.

O Ryo nunca foi tão popular como o irmão mais velho.
لم يكن ريو بمستوى شعبية أخيه الأكبر

Neste momento, só o irmão mais velho do Piggy King, Lorde Wicked (xie Huang)... pode ser muito habilidoso para derrotar o Lorde Godless.
ففى الوقت الحالى لا يوجد سوى "الشقيق الأكبر ل "بيجى كينج هو الذى لديه المهارات الكافية لهزيمة "اللورد "جودليس

Perder o irmão mais velho numa batalha, ir para a mesma guerra E então voltar para casa como um herói.
يفقد أخاه الأكبر الذي يموت في معركة، ثم يذهب إلى نفس الحرب ويعود للمنزل كبطل.

O irmão mais novo é inútil sem o irmão mais velho.
الاخ الاصغر تماما عديم الفائده بدون الاخ الاكبر

Tenho a certeza que o "Fester" era o irmão mais velho do Gomez.
متاكده أن فيستر كان الأخ الاكبر لجوميز (يتحدثان عن برنامج تلفزيوني)