Como Izaak Walton prescreveu. o isco está naquela loja. | Open Subtitles | كما وصفها إيزاك والتون الطُعم في هذا المبنى |
Ok, a rapariga é o isco usado para apanhar os traidores. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي الطُعم الذي يستخدمونه لإغراء الخونة |
E é mau se o isco for morto? É por isso que usamos bodes e não bebés ou virgens. | Open Subtitles | و أليس من السيء جداً إن تعرّض الطُعم للقتل ؟ |
Muito bem, Hector. o isco era bom, mas ele não mordeu. Acabou-se. | Open Subtitles | حسنا، هيكتور خطة جيدة، طعم سيء , اللعبة انتهت |
Eis o plano. Primeiro, cortamos este peixe e fazemos o isco. | Open Subtitles | لذا فالخطة كالتالي أولاً نقطع الأسماك و نصنع طعم |
Ele sabe que isto é só o isco. | Open Subtitles | هو يعلم من أن هذا هو طُعم من أجل صيد الفريسة |
Quando os pescadores se afastam, os corvos poisam, puxam as linhas e comem o peixe ou o isco. | TED | تحوم الغربان، وتهبط الى أسفل، وتأكل الأسماك أو الطعم. |
Vou afasta-los e espero como o caraças que eles mordam o isco. | Open Subtitles | سأستقطبهم بعيدًا، وآمل أن يبتلعوا الطُعم. |
Não sei que peixe _BAR_ acabou de apanhar o isco. | Open Subtitles | لست أدرى ما نوع هذه السمكه " " التى إلتهمت الطُعم الآن |
E, por enquanto, eles parecem ter mordido o isco. | Open Subtitles | والآن يبدو أنهم ابتلعوا الطُعم |
Da próxima vez, podes ser tu o isco. | Open Subtitles | في المرة القادمة يمكنكَ أنْ تكون الطُعم |
Atenção a todas as equipas, estamos em movimento com o isco. | Open Subtitles | لتنتبه كل الفِرق، نحن نتحرك مع الطُعم |
Ele pegou o isco como um macho. | Open Subtitles | إنها تناولت الطُعم كسمكه ذكر |
Morderam o isco. | Open Subtitles | لقد أكلوا الطُعم |
Montei uma armadilha e tu mordeste o isco, sua ratazana lambedora de dedos dos pés. | Open Subtitles | لذا انا رميت طعم صغير, وانظروا, لقد اخذتى الطعم مثل الفأر مصاص الاصابع انتى. |
- Não consegue pôr o isco assim? - Claro que consigo. | Open Subtitles | -هل تستطيع وضع طعم بهذه الطريقة ياكابتن؟ |
Um dos dois tem que ser o isco! | Open Subtitles | كودي ، احدنا لابد ان يكون طعم |
Se não a virem, ela não vem cá fora. Não é uma grande armadilha se não tivermos o isco. | Open Subtitles | إذا لم يرونها، فلن يفعلوا هذا ناهيك عن كونه فخ بدون طُعم |
Ela é o isco, pá. | Open Subtitles | {\pos(195,210)}،إنها طُعم يا رجل هذا واضح جدًا. |
Morderam o isco, Sr. Almirante. | Open Subtitles | لقد ابتلعوا الطعم , ادميرال روتشيفورت قد قام للتو بفك شفره اتصال |
- Não acredito que mordeu o isco. | Open Subtitles | لا أصدق بانك وقعت في الشرك أنا أيضاً |
Quem pôs a armadilha queria ter a certeza que o Drake tinha mordido o isco. | Open Subtitles | مَنْ يَنْصبُ الفخَّ مطلوب لتَأْكيد الذي درايك أَخذَ الطُعمَ. |